Palaye Royale — Where Is The Boom? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Is The Boom?" van Palaye Royale.
Songteksten
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you know what I mean
Running circles around my brain
I promise I’m not insane
just a little bit yeah
Well I don’t really care
About the clothes that you wear
Or the pills you take
Or this life you fake
Well the drugs catch along
All you bastards hum along
All you whores all sing along
La la la…
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul
It didn’t go so well I’m sure you know
Well I wanted to say
My life is but a dream
They say but they stole my dreams again
I want to go want to live my own life
Want to find all the things I’ve lost inside
Everytime that I try
Then I see you smiling, see you smiling
I want to go want to live right under the sea
I want to live in a yellow submarine
Everytime that I try then I see you smiling, see you smiling
I want to go, it’s not my cup of tea
I don’t like the things you say to me Everytime that I leave then I see yo smiling, see you smiling
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Do you what I mean mean mean baby
All my friends are living my dreams
Do you know how I feel
Okay you see see see baby
I tried to sell my soul it didn’t go so well
Cuz I’m still here, right here, right in front of your face so God saved the queen
But he didn’t save me, didn’t have time for me I wanted to say
My dreams are dead again but I say
Time and time again
Alright
Come on now
All my friends are living my dreams
Do you what I mean
Okay you see see see
Okay you see
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Weet je hoe ik me voel?
Weet je wat ik bedoel?
Rondjes rond mijn hersenen
Ik beloof dat ik niet gek ben.
een klein beetje.
Het kan me niet schelen.
Over de kleren die je draagt
Of de pillen die je neemt.
Of dit leven dat je nept
Nou, de drugs vangen mee
Jullie klootzakken neuriën allemaal.
Jullie hoeren zingen allemaal mee
La la la…
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Weet je hoe ik me voel?
Bedoel je een baby?
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Weet je hoe ik me voel?
Zie je, schatje.
Ik probeerde mijn ziel te verkopen.
Het ging niet zo goed.
Nou, ik wilde zeggen
Mijn leven is maar een droom
Ze zeggen dat ze m ' n dromen weer hebben gestolen.
Ik wil mijn eigen leven leiden.
Ik wil alle dingen vinden die ik verloren ben.
Elke keer als ik het probeer
Dan zie ik je lachen, zie je lachen
Ik wil onder de zee gaan wonen
Ik wil in een gele onderzeeër leven.
Elke keer als ik het probeer zie ik je glimlachen, zie je glimlachen
Ik wil gaan, het is niet mijn kopje thee.
Ik hou niet van de dingen die je tegen me zegt Elke keer als ik wegga dan zie ik je glimlachen, zie je glimlachen
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Weet je hoe ik me voel?
Bedoel je een baby?
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Weet je hoe ik me voel?
Zie je, schatje.
Ik probeerde mijn ziel te verkopen het ging niet zo goed
Want ik ben hier nog steeds, hier, recht voor je gezicht zodat God de koningin redde.
Maar hij heeft me niet gered, had geen tijd voor me.
Mijn dromen zijn weer dood maar ik zeg
Keer op keer
Goed
Kom op.
Al mijn vrienden leven mijn dromen
Begrijp je wat ik bedoel?
Zie je wel?
Oké, zie je.