Palaye Royale — Don't Feel Quite Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Feel Quite Right" van Palaye Royale.
Songteksten
You talk your talk like your something else
You walking down the street all by yourself
You spending money
Don’t know where it comes from
I’m not a fan of you
I’m not a fan of you at all
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh no I’m misbehaving
Oh no
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh na na na na oh
You walk your walk but your falling down, falling down
High heels on a cat walk up or down
You spending money
Don’t know where it comes from
You change your hair
You change your lips
But you’ll never find your fix
Oh no so syndicated
God damn so medicated
Oh yeah I’m misbehaving
Oh yeah
I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Cuz something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Hit me now
Get up Get down
Stand up Lie down
Get down
Stand up Sit down
Now wake up Now fall down
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Uh I don’t feel quite right
There’s something in the air tonight
Must be the way she’s looking at me Is there something wrong
Is there something wrong with me I don’t feel quite right
There’s something in the air now tonight
Must be the words that she speaks
Is there something wrong
Is there something wrong with me Well something is wrong
Oh no no no no Something is wrong
Songtekstvertaling
Je praat alsof je iets anders bent.
Je loopt helemaal alleen door de straat
Je geeft geld uit.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik ben geen fan van je.
Ik ben helemaal geen fan van je.
Oh nee zo gesyndiceerd
Verdomme, zo verdoofd.
Oh nee, ik misdraag me.
Oh nee
Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Moet de manier zijn waarop ze naar me kijkt. is er iets mis?
Is er iets mis met me? Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat moeten de woorden zijn die ze spreekt.
Is er iets mis?
Is er iets mis met me omdat er iets mis is?
Oh na na Na Na oh
Je wandelt, maar je valt neer.
Hoge hakken op een kat lopen op of neer
Je geeft geld uit.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Je haar zit anders.
Je verandert van lippen.
Maar je zult nooit je oplossing vinden.
Oh nee zo gesyndiceerd
Verdomme, zo verdoofd.
Oh ja, ik misdraag me.
Oh ja
Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Moet de manier zijn waarop ze naar me kijkt. is er iets mis?
Is er iets mis met me? Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat moeten de woorden zijn die ze spreekt.
Is er iets mis?
Is er iets mis met me omdat er iets mis is?
Er is iets mis.
Sla me nu.
Sta op, Ga liggen.
Ga liggen.
Beneden
Ga zitten.
Word nu wakker en val neer.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Moet de manier zijn waarop ze naar me kijkt. is er iets mis?
Is er iets mis met me? Ik voel me niet goed.
Er hangt vanavond iets in de lucht.
Dat moeten de woorden zijn die ze spreekt.
Is er iets mis?
Is er iets mis met me? er is iets mis met me.
Er is iets mis.