Palavra Cantada — Era uma Vez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Era uma Vez" van Palavra Cantada.
Songteksten
Era uma vez uma vez só de vez em quando
Quando iam duas mas só uma cada vez
E toda vez que uma vinha retornando
A outra ia outra vez e pareciam três
Naquele dia aquela vez desfez o bando
Da sua vez a sua voz disse talvez
Queria ir mas não iria por enquanto
Às vezes isso acontece à uma vez
A vez da vez estava quase se acabando
Aquela dúvida já era estupidez
Mas toda vez que ia ir, vinha voltando
Perdendo a vez, perdia só mais uma vez
Na outra vez, passou a vez, esperou tanto
Que dessa vez abandonou a vez de vez
De duas uma vezes uma vez portanto
A história já se fez e agora a vez é de vocês
Songtekstvertaling
Eens in de zoveel tijd
Toen er twee waren, maar slechts één tegelijk.
En elke keer als er een terugkwam
De andere ging weer en het leken er drie.
Die dag dat ik de band uit elkaar haalde.
Op zijn beurt zei zijn stem misschien
Ik wilde gaan, maar ik wilde nu niet gaan.
Soms gebeurt dit ineens.
De bocht was bijna om.
Die twijfel was al Dom.
Maar elke keer als ik ging, kwam ik terug.
De beurt verliezen, maar weer verliezen
In de andere tijd, passeerde de bocht, wachtte zo lang
Dat deze keer de tijd voor de tijd
Van twee
Het verhaal is al gemaakt en nu is het jouw beurt.