Palast Orchester — Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da" van Palast Orchester.
Songteksten
Wenn die Bürger schlafen gehen in der Zipfelmütze
und zu ihrem König flehn, dass er sie beschütze,
zieh’n gefestigt angetan hin zu den Tavernen,
Schlendrian, Schlendrian, unter den Laternen.
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da,
Die Nacht ist alles, was geschieht.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da, es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Wenn der Morgen endlich graut durch die dunst’gen Scheiben
und die Männer ohne Braut beieinander bleiben,
schmieden sie im Flüsterton aus Gesprächen Bomben
Rebellion, Rebellion in den Katakomben!
Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da,
Die Nacht ist alles, was geschieht.
Ein Schiff ist nicht nur für den Hafen da, es muss hinaus, hinaus auf hohe See.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Berauscht euch Freunde, trinkt und liebt und lacht und lebt den schönsten
Augenblick.
Die Nacht, die man in einem Rausch verbracht, bedeutet Seeligkeit und Glück.
Songtekstvertaling
Als de burgers gaan slapen in de hoed met een helm op
en smeek hun koning om hen te beschermen., ,
ga naar de tavernes, gekleed en sterk,
Schlendrian, Schlendrian, onder de lantaarns.
De nacht is niet alleen om te slapen,
De nacht is alles wat er gebeurt.
Een schip is er niet alleen voor de haven, het moet naar buiten, op volle zee.
Bedwelm jezelf vrienden, drink en liefde en lach en leef de mooiste
Momentje.
De nacht doorgebracht in een razernij betekent ziel en geluk.
Als de ochtend eindelijk grijst door de wazige ramen
en de mannen zonder bruid blijven bij elkaar,
smeed bommen in fluisteringen van gesprekken
Rebellie, rebellie in de catacomben!
De nacht is niet alleen om te slapen,
De nacht is alles wat er gebeurt.
Een schip is er niet alleen voor de haven, het moet naar buiten, op volle zee.
Bedwelm jezelf vrienden, drink en liefde en lach en leef de mooiste
Momentje.
De nacht doorgebracht in een razernij betekent ziel en geluk.
Bedwelm jezelf vrienden, drink en liefde en lach en leef de mooiste
Momentje.
De nacht doorgebracht in een razernij betekent ziel en geluk.