Paktofonika — Ja To Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja To Ja" van Paktofonika.
Songteksten
Przeważnie, zachowuję się poważnie
Przeważnie, nikogo nie drażnię
Przeważnie, słucham rad uważnie
Przeważnie, nie czuję się odważnie
Przeważnie, widać to po mnie wyraźnie
Otoczenie nie działa na mnie zakaźnie
Poprzez wyobraźnię kreuję własne ja
Adekwatne do imienia
eR plus A plus Ha
Robię co trza
Rymuję gdy muzyka gra
Jestem członkiem Pfk
A nie klubu AA
Pomysłów u mnie mnóstwo
Niczym w worku bez dna
Bądź co bądź być sobą to domena ma
Pokazy mody i żurnale nie obchodzą mnie wcale
Fason swój dobieram sam jak staruszka korale
Mam typ osobisty niczym dowód
I osobisty powód
By czuć się wygodnie, swobodnie
Polski rodowód w aktach
Opieram się tylko i wyłącznie na faktach
Pragnę być nietypowy, niepowtarzalny
Jednorazowy i oryginalny
Jeśli kopiuję to tylko w punktach ksero
Gdy ktoś powiela kogoś
Uważam go za zero
Mówię prawdę szczerą
Bo nie lubię gdy ktoś kłamie
Służę pomocą, nie na każde zawołanie
Mam własne zdanie i szereg racji
Niezmienny niezależnie od miejsca, czasu i akcji
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą, a ja to wciąż ja
O nie! Nie zależy mi na tym by być kanonizowanym
Ja to ja, więc jako ja chcę być znany
Prawdziwym jak prawdziwek, nie jak sweter z anilany
Jedną zasadą wciąż motywowany
Bądź własną osobą
Bądź co bądź sobą
Niech twa osoba będzie ozdobą
Nie jednorazowo, lecz całodobowo
Trafiam białym w czarne jak kulą bilardową
Oblicz pole podstawy jaką jest oryginał
Lub działania poletko, jeśli jesteś marionetką
To wroga sugestia, pożera cię jak bestia
Mów do serca bitu, bo tam jest amnestia
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Proste jak drut, nigdy nie gram z nut
A rymów mam w brud, które trwonię
Gdy tylko stanę przy mikrofonie
Od mikrofonu strony nie stronię, o nie!
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna
Technika Fokusonika wynika
Z ego wielkiego jak galaktyka
Nie brakuje mi żadnego składnika
Do mojego ja, skala mnie nie dotyka
Pozwolisz, że posłużę się przykładem
Jest pewien Smok, który nie jest gadem
Podąża śladem serca, a nie za stadem
Jego skronie ozdabia tkany wolnością diadem
Jego słowa są szczęścia wodospadem
Tą oto wodą razem ze składem
Zalewa jak ulewa lub zasypuje gradem
Chcesz czy nie jesteś dla niego obiadem
Robię to co kocham, to nikomu nie szkodzi
Robię to no bo to lubię i wiem że wiesz o co mi chodzi
Robię to no bo chcę to robić a wiem że to mi wychodzi
Chcę i robię, cała reszta mnie nie obchodzi
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Unikam odgrywania kiedy Ragga prezentuje
W jednym więc celu bądź co bądź operuje
A skutek, wierz — 'Peace', pozytywny flo
podpisano Gutek Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Lata lecą a ja to wciąż ja
Od A do Zet, do Zet do A
Ja to ja to jasne jak dwa razy dwa
Paktofonikę Gutek już zna
Songtekstvertaling
Meestal ben ik serieus.
Meestal irriteer ik niemand.
Meestal luister ik goed naar advies.
Meestal voel ik me niet brutaal.
Het is duidelijk om te zien.
Het milieu heeft geen invloed op me.
Door verbeelding creëer ik mezelf
Passende naam
Er plus een plus ha
Ik doe wat ik doe.
Rijmen als de muziek draait
Ik ben lid van de PFC.
Niet de AA club.
Ik heb veel ideeën.
Als een bodemloze zak
Om jezelf te zijn heeft dit domein
Modeshows en tijdschriften storen me helemaal niet.
Ik kies mijn eigen stijl, als een oude dame.
Ik heb een persoonlijk type als bewijs.
En een persoonlijke reden
Om je comfortabel, vrij te voelen
Poolse afkomst in de wetten
Ik ben alleen gebaseerd op feiten.
Ik wil ongewoon, uniek zijn.
Eenmalig en origineel
Als ik dit alleen maar kopieer op kopieerpunten
Als iemand iemand iemand nadoet
Ik denk dat het een nul is.
Ik vertel de waarheid.
Omdat ik het niet leuk vind als iemand liegt.
Ik dien om te helpen, niet bij elke oproep.
Ik heb mijn eigen mening en een aantal rechten
Onveranderlijk ongeacht locatie, tijd of actie
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Jaren vliegen voorbij en ik ben nog steeds mezelf
Oh, nee! Ik wil niet heilig verklaard worden.
Ik ben mezelf, omdat ik beroemd wil zijn.
Echt, echt, niet als een Anilana trui.
Een regel is nog steeds gemotiveerd
Wees je eigen persoon.
Wees jezelf.
Laat je man een ornament zijn.
Niet één keer, maar de klok rond.
Ik word wit in het zwart, als een biljartbal
Bereken het basisveld dat het origineel is
Of acties plannen als je een marionet bent
Dit is een vijandelijk aanbod, het verslindt je als een beest.
Spreek in het hart van de beat, want er is een amnestie
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Zo simpel als Draad, ik speel nooit met noten
En ik heb rijmpjes in de modder die ik tolereer
Zodra ik aan de microfoon sta
Van een microfoon pagina geen pagina, oh nee!
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Jaren vliegen voorbij en ik ben nog steeds
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Paktofonika Gutek weet het al.
De focusmethode volgt
Van een ego zo groot als de Melkweg
Ik heb geen tekort aan een ingrediënt.
Voor mij gaat de weegschaal mij niets aan.
Ik zal u een voorbeeld geven.
Er is een draak die geen reptiel is.
Hij volgt het hart, niet de kudde.
Zijn tempels zijn versierd met een tiara geweven door vrijheid
Zijn woorden waren een waterval.
Dit water samen met de samenstelling
Het overstroomt als een stortbui, of valt in slaap met hagel.
Wil je voor hem eten of niet?
Ik doe waar ik van hou, het doet niemand kwaad.
Ik doe dit omdat ik het leuk vind, en ik weet dat je weet wat ik bedoel.
Ik doe het omdat ik het wil doen, en ik weet dat ik het kan.
Ik wil en ik doe, ik geef niets om iets anders.
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Jaren vliegen voorbij en ik ben nog steeds
Ik vermijd spelen als ragga presenteert
Maar met één doel werkt
En het resultaat, geloof me - 'wereld', positieve Flo
ondertekend Gutek van A tot z, naar z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Jaren vliegen voorbij en ik ben nog steeds
Van A tot z, van z tot A
Ik ben mezelf het is zo duidelijk als twee keer twee
Paktofonika Gutek weet het al.