Paktofonika — Dla Pewnego Swego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dla Pewnego Swego" van Paktofonika.
Songteksten
Gdy czegoś bardzo mocno chcę
Wtedy problemu nie ma, znasz ten schemat
Olej każdy dylemat, jest zbędny
Posiadasz cel, nie wiesz którędy iść, ja ci powiem, tędy
Nie spadaj jak liść na ziemię
Pnij się do góry, spełniaj swe marzenia
Tak już jest z pokolenia na pokolenie
Żeby mieć, trzeba mocno tego chcieć
To logiczne jak sieć, widzisz cel — wyciąg rękę i leć za nim
Samo gadanie na nic, dla pewnego swego nie ma granic
Nie wystarczy momencik, czy odrobina dobrych chęci
Chcieć to móc, więc mogę, bo to mnie nęci
Miejcie w pamięci, wszyscy razem wzięci oponenci
Mogą dziś nosem kręcić i życie spędzić na niczym
Do każdego kogo to dotyczy
Zrób następny ruch zamiast wciąż się byczyć
To wyczyn, na który chyba cię stać
Nie masz nic do stracenia, więc nie musisz się bać
Nic tylko trwać i stawiać kolejne kroki
H I P- H O P sprawa nie cierpiąca zwłoki
To łączy ludzi jak walkie-talkie
Jak góry, stoki, jak świat długi i szeroki
Jest
Kiedy chcę, potrafię się zmobilizować do działania
To kwestia obierania celów i ich osiągania
Starania nie wystarczą do wykonania zadania
Zawsze jest od zajebania załatwiania i biegania
Jestem tu od nadawania sprawom toku
Od wykonywania i wydawania na nie wyroku
Odkładania ich ad acta
Będziesz w szoku
Nie spodziewałeś się tego nawet po samochodzie roku
Człowieku
Przecież wiesz, że jesteś w stanie załatwić wszystko
Tak jak załatwiasz bakanie
Podejmij wyzwanie i postaw na kombinowanie
Przestaw się na działanie
Zostaw gadanie na ostatnim planie
Weź się za realizowanie swoich marzeń
Chcieć - oznacza wpływać na przebieg wydarzeń
To takie naturalne — bać się mocnych wrażeń
Lecz wiadomo — nikt nie wyjdzie z tego gówna bez obrażeń
Jeśli mam na coś ochotę, resztę odkładam na potem
To staje się priorytetem, a milczenie, które złotem
Przestaje być kłopotem, bowiem wiem, że galopem
Można znaleźć się między kowadłem a młotem
Bo każdy, nawet najmniejszy orzech do zgryzienia
Aby okazał się pestką, jest kwestią do przemyślenia
A więc pomóż sobie, rusz głową, zamiast stawać na głowie
To recepta, bądź czynny, aktywny jak wulkan Etna
Na życie mam metodę, co daję wolność i swobodę
Jeśli wiem czego chcę, brnę nie idąc na ugodę
Dla pewnego swego i chcącego nic trudnego…
Songtekstvertaling
Als ik iets heel graag wil
Dan is er geen probleem.
Maar elk dilemma is onnodig.
Je hebt een doel, je weet niet waar je heen moet.
Val niet als een blad op de grond.
Sta op, vervul je dromen
Dit is van generatie op generatie
Om te hebben, moet je heel veel willen
Dit is logisch, als een netwerk, zie je het doel-om uit te reiken en te vliegen voor het
Alleen geklets is niet nodig, voor sommigen van hen zijn er geen grenzen
Niet genoeg minuten of een beetje goede wensen
Ik wil het hebben zodat ik het kan omdat het me verleidt
Houd in gedachten, Alle gecombineerde tegenstanders
Ze kunnen vandaag hun neus omdraaien en hun leven aan niets besteden.
Aan allen die het aangaat
Neem de volgende stap in plaats van verder te gaan.
Het is een prestatie die je je kunt veroorloven.
Je hebt niets te verliezen, dus je hoeft niet bang te zijn.
Niets dan doorgaan en de volgende stappen zetten
Een zaak die niet lijdt aan een lijk.
Het brengt mensen samen als een walkie-talkie.
Zoals bergen, hellingen, als een wereld lang en breed
Er zijn
Als Ik wil, kan ik mezelf mobiliseren voor actie.
Dit is een kwestie van het pellen van doelen en het bereiken van deze
Niet genoeg inspanning om de taak te voltooien
Hij is altijd van neuken en vluchten.
Ik ben hier al sinds ik over zaken praat.
Van de uitvoering van en het geven van hun vonnis
Uitstel ad acta
Je zult geschokt zijn.
Dit had je niet verwacht, zelfs niet na de auto van het jaar.
Persoon
Je weet dat je alles kunt.
Net zoals je een scheet krijgt.
Daag jezelf uit en plaats een weddenschap op de combinatie
Ga naar stap
Laat het geklets over aan het laatste plan.
Neem het op je om je droom te realiseren.
Willen is de loop van de gebeurtenissen beïnvloeden
Het is zo natuurlijk om bang te zijn voor sterke gevoelens.
Maar het is bekend-niemand zal uit deze shit komen zonder verwondingen
Als ik iets wil, bewaar ik de rest voor later.
Dit wordt een prioriteit, en de stilte die goud is
Hij is geen last meer, want ik weet dat een galop
Je kunt jezelf vinden tussen een aambeeld en een hamer.
Want elke, zelfs de kleinste noot om te kraken
Als het een bot blijkt te zijn, is dit een vraag om over na te denken.
Dus help jezelf, beweeg je hoofd, en stap niet op je hoofd.
Dit is een Recept, actief, actief als mount Etna
Voor het leven, heb ik een methode die vrijheid en vrijheid geeft
Als ik weet wat ik wil, accepteer ik de deal niet.
Voor iemand van hun eigen en gewillige niets moeilijks…