Paint It Black — Womb Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Womb Envy" van Paint It Black.
Songteksten
Too quick to step up with the
fisticuffs. I think it’s time
that someone called our
bluff. We can’t create so we denigrate. We don’t know how
to love so we settle for
hate. And we’re running out
of time. So let’s step out of line, and resist the roles
that we’ve been assigned. I’m
not going to settle for «nice
guys finish last,» or treat
our sisters as second class.
While we conquer and earn,
slash and burn. Concrete,
steel and pavement everywhere
I turn. And we’re running out
of time. Brothers & sisters,
here’s my decision: Fuck
competition; turn my back on division. Did we learn the
difference between «want,»
and «need?» Can we be the
soil if this song is the seed?
Songtekstvertaling
Te snel om op te treden met de
ruzie. Ik denk dat het tijd is.
dat iemand onze
bluffen. We kunnen niet creëren, dus we denigreren. We weten niet hoe.
om lief te hebben zodat we genoegen nemen met
haten. En we raken op
van tijd. Dus laten we uit de rij gaan, en de rollen weerstaan
dat we toegewezen zijn. Ik ben ...
geen genoegen nemen met "nice
jongens eindigen als laatste, " of trakteren
onze zusters als tweede klas.
Terwijl wij overwinnen en verdienen,
slash and burn. Concreet,
staal en bestrating overal
Ik draai me om. En we raken op
van tijd. Broers en zussen,
Dit is mijn beslissing:
competitie, keer division de rug toe. Hebben wij de
verschil tussen " willen,»
en " nodig?"Kunnen we de
aarde als dit lied het zaad is?