Paint It Black — The New Brutality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Brutality" van Paint It Black.
Songteksten
They’ve got an army of accountants counting matchsticks,
And an arsenal of distraction tactics.
They’ll use our senses against us:
Manipulating desire and consensus.
And they’ll use guns,
They’ll use tear gas.
I can hear the sound of boots on broken plate glass.
We’ll use song as inspiration.
To be the rust in their machines is our intention.
It’s time.
We’ve got to set it right, but these devils can’t be fought with fists.
Dissent; they want to shut it down.
Just run your mouth, boy, you’ve made their list.
I lie down with one eye open now,
I know that sleep is the cousin of death.
The hammer’s swinging down…
Fight back until your last breath.
You wonder why we always play it safe?
Our comforts are tying us down,
And holding us back.
Songtekstvertaling
Ze hebben een leger accountants die lucifers tellen.,
En een arsenaal van afleidingstactieken.
Ze zullen onze zintuigen tegen ons gebruiken.:
Het manipuleren van verlangen en consensus.
En ze zullen wapens gebruiken.,
Ze gebruiken traangas.
Ik hoor laarzen op gebroken glas.
We gebruiken song als inspiratie.
De roest in hun machines zijn is onze bedoeling.
Het is tijd.
We moeten het rechtzetten, maar deze duivels kunnen niet met Vuisten bestreden worden.
Ze willen het afsluiten.
Je hebt hun lijst gemaakt.
Ik lig nu met één oog open.,
Ik weet dat slaap de neef van de dood is.
De hamer slingert naar beneden.…
Vecht terug tot je laatste adem.
Vraag je je af waarom we het altijd veilig spelen?
Ons comfort bindt ons vast.,
En ons tegen te houden.