Paint It Black — The Fine Art Of Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fine Art Of Falling Apart" van Paint It Black.
Songteksten
We hit the streets with fast beats.
No surrender and no retreat.
Back then, «get in the van"was our battle cry, even though half the time we
couldn’t see eye to eye.
A lot of heart, a little luck, and just a pinch of self-destruct.
If I knew then what I know now, I’d do it all the same.
The amp’s shut down, vacuum tubes have grown cold.
Am I getting soft?
Am I getting old?
Am I starting to rot?
Ready or not… flip the switch, hit the bricks this is all I’ve got.
Feet flat, broken back.
How do we get ourselves back on track?
We try to do it right but everything goes wrong.
Did you know that I’m still in love with that song?
Songtekstvertaling
We gaan de straat op met snelle beats.
Geen overgave en geen terugtocht.
Toen,"stap in de bus" was onze strijdkreet, hoewel de helft van de tijd we
ik kon het niet eens zijn.
Veel hart, een beetje geluk en een beetje zelfvernietiging.
Als ik toen wist wat ik nu Weet, zou ik het allemaal hetzelfde doen.
De versterker is uitgeschakeld, vacuümbuizen zijn koud geworden.
Word ik soft?
Word ik oud?
Begin ik te rotten?
Klaar of niet... draai de schakelaar om, sla de bakstenen dit is alles wat ik heb.
Voeten plat, gebroken rug.
Hoe komen we weer op de rails?
We proberen het goed te doen, maar alles gaat mis.
Wist je dat ik nog steeds verliefd ben op dat liedje?