Paint It Black — Pink Slip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Slip" van Paint It Black.
Songteksten
I’ve got war on my mind all the time.
A fuckin' a slave to the bottom line.
Do you recognize that sound?
That’s your little white lie breaking down.
Selling us shit, hand over fist, we’re sitting ducks and I’m sick of it.
Do you really think you know what’s up?
I’ll turn it upside down.
I’m a guillotine waiting for the head that wears the crown. Just don’t look down
It’s coming back around.
Selling us shit, hand over fist, we’re sitting ducks and I’m sick of it.
Remain oblivious, and reset assured they’ll take our silence as permission.
Is it still called «control» when it’s for our own protection?
I’ve got way on my mind all the time, all the time, all the time, all time.
I’ve got way on my mind all the time, all the time, all the time, all time.
Songtekstvertaling
Ik heb de hele tijd oorlog aan mijn hoofd.
Een verdomde slaaf van de bottom line.
Herken je dat geluid?
Dat is je leugentje om bestwil.
Ons stront verkopen, hand over hand, we zijn schietschijven en ik ben het zat.
Denk je echt dat je weet wat er aan de hand is?
Ik draai het ondersteboven.
Ik ben een guillotine die wacht op het hoofd dat de kroon draagt. Niet naar beneden kijken.
Het komt terug.
Ons stront verkopen, hand over hand, we zijn schietschijven en ik ben het zat.
Blijf onwetend, en reset verzekerde dat ze onze stilte als toestemming zullen nemen.
Wordt het nog steeds "controle" genoemd als het voor onze eigen bescherming is?
Ik heb veel aan mijn hoofd de hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, de hele tijd.
Ik heb veel aan mijn hoofd de hele tijd, de hele tijd, de hele tijd, de hele tijd.