Paint It Black — Nicaragua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicaragua" van Paint It Black.
Songteksten
You better watch who you call «backwards,»
Who you call «uncivilized.»
Treat people like pigeons, I hope they peck out your eyes.
Throwing crumbs and passing judgement,
nobody asked you to import that shit
I see paradise and you see pavement,
Your renovations make a mess of it.
Erect monuments to excess, until there’s no room left.
We’ll turn this place into a tomb.
Songtekstvertaling
Pas maar op wie je achterstevoren noemt.,»
Die je onbeschaafd noemt.»
Behandel mensen als duiven, ik hoop dat ze je ogen uitpikken.
Kruimels gooien en oordelen,
niemand vroeg je om die troep te importeren.
Ik zie het paradijs en jij ziet het trottoir,
Je renovaties maken er een puinhoop van.
Bouw monumenten op tot er geen ruimte meer is.
We maken er een tombe van.