Paint It Black — Dead Precedents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Precedents" van Paint It Black.
Songteksten
Ignore history.
A charm school success story.
Top of the class in Slash &Burn Diplomacy.
Setting phasers to stun is no fun. So says the
syllabus for Blitzkrieg 101.
So Johnny get your gun.
You singed your wings, flew too close to the
sun. Too bad you never learned to turn tail
and run. That’s where we’ll come undone.
There’s a thousand broken hearts on the home
front, baby. That you’re too nearsighted to see. That’s why you’re falling off the charts
on the home front, baby. The mathematics of complicity.
We are falling apart.
That’s as honest as I know how to be.
Songtekstvertaling
Negeer de geschiedenis.
Een charm school succesverhaal.
Beste van de klas in Slash &Burn Diplomacy.
Fasers op verdoven zetten is niet leuk. Zo zegt de
syllabus voor Blitzkrieg 101.
Dus Johnny, pak je pistool.
Je verschroeide je vleugels, vloog te dicht bij de
zon. Jammer dat je nooit geleerd hebt om je om te draaien.
en rennen. Daar komen we terug.
Er zijn duizend gebroken harten in huis.
voorin, schatje. Dat je te bijziend bent om te zien. Daarom val je van de kaart.
op het thuisfront, schatje. De wiskunde van medeplichtigheid.
We vallen uit elkaar.
Dat is zo eerlijk als ik weet hoe ik moet zijn.