Paint It Black — CVA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CVA" van Paint It Black.
Songteksten
Hooked up & sucked dry.
And yes it pried my eyes open wide.
But I couldn’t make room for the fear inside.
I shut down.
I went numb.
Tried to escape but I couldn’t outrun.
Stressed my head until it broke.
The days slipped through my fingers like smoke.
It’s a lesson that I won’t forget.
You haven’t seen the last of me yet.
Sometimes I wish I’d been a fisherman: patient eyes and callused hands.
Move with the sea & hold the line.
Sitting still isn’t wasting time.
And guess what?
I’m (apparently) not too young to die.
Songtekstvertaling
Aangesloten en leeggezogen.
En ja, het deed mijn ogen wijd open.
Maar ik kon geen ruimte maken voor de angst van binnen.
Ik sloot af.
Ik werd gevoelloos.
Ik probeerde te ontsnappen, maar ik kon niet vluchten.
Mijn hoofd gestrest tot het brak.
De dagen glipten door mijn vingers als rook.
Het is een les die ik niet zal vergeten.
Je hebt me nog niet voor het laatst gezien.
Soms wou ik dat ik een visser was geweest, met geduldige ogen en eelthanden.
Beweeg met de zee en houd de lijn.
Stilzitten is geen tijd verspillen.
En raad eens?
Ik ben (blijkbaar) niet te jong om te sterven.