Painful Reminder — Indiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indiana" van Painful Reminder.
Songteksten
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m just driving through to see what’s so god damn important here
And I just can’t seem to sort it out without another beer
So I’m throwing all my bottle caps along the empty road
Hoping some poor cop will pull me over just so I can unload
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m not bitter but I’ll have to say I’m losing hope pretty fast
And I hate myself for mourning things I knew could never last
I can be pretty romantic sometimes when I’m acting dumb
Much as I talk trash to Lady Love, I’m sure under her thumb
Sure under her thumb
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
Songtekstvertaling
Een hoop maïsvelden en slechte wegen.
Truckers en alleenstaande moeders trekken hun zware lasten
Een stel rednecks, misschien een koe of twee.
Een paar roadkill, en absoluut niets te doen.
Indiana, ellendige plek.
Ben je zo eenzaam dat je van onze staat moet stelen?
Indiana, wat een lege plek.
Je nam de enige waar ik om gaf weg.
Ik rij er gewoon doorheen om te zien wat er zo verdomd belangrijk is.
En ik kan het niet oplossen zonder nog een biertje.
Dus ik gooi al mijn flessendoppen langs de lege weg.
Hopend dat een arme Agent me aan de kant zet zodat ik kan lossen
Een hoop maïsvelden en slechte wegen.
Truckers en alleenstaande moeders trekken hun zware lasten
Een stel rednecks, misschien een koe of twee.
Een paar roadkill, en absoluut niets te doen.
Indiana, ellendige plek.
Ben je zo eenzaam dat je van onze staat moet stelen?
Indiana, wat een lege plek.
Je nam de enige waar ik om gaf weg.
Ik ben niet verbitterd, maar ik moet zeggen dat ik snel de hoop verlies.
En ik haat mezelf voor het rouwen van dingen waarvan ik wist dat ze nooit lang zouden duren.
Ik kan soms best romantisch zijn als ik me dom gedraag.
Hoe ik ook met Lady Love praat, ik weet zeker dat ze onder haar duim zit.
Zeker onder haar duim
Een hoop maïsvelden en slechte wegen.
Truckers en alleenstaande moeders trekken hun zware lasten
Een stel rednecks, misschien een koe of twee.
Een paar roadkill, en absoluut niets te doen.
Indiana, ellendige plek.
Ben je zo eenzaam dat je van onze staat moet stelen?
Indiana, wat een lege plek.
Je nam de enige waar ik om gaf weg.