Painful Reminder — Fucking and Crying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucking and Crying" van Painful Reminder.
Songteksten
You smiled again, the first time today.
Invited in. Probably you’ll be okay.
It’s not so hard just letting them get close to you
You needed this. You’re doing what you wanted to.
But why are you…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
There’s something left of the healthy one inside of you
Chained to a wall by your own hand, bleeding but breathing.
Coldness demands you be its lover
And punishes you for thinking of another
You’re…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
Every one seems like the last one, and nothing takes the pain away
And you’re praying for some new outcome, some reason to face one more day
You’re carrying around your past in heavy baggage made of hate
And if you ask yourself «Well, what’s the point?»
You’ll crush your will beneath the weight
So just take your pills and therapy and hope that nobody else
Asks how you feel today
What could you tell them anyway?
Songtekstvertaling
Je lachte weer, de eerste keer vandaag.
Uitgenodigd. Waarschijnlijk komt het wel goed met je.
Het is niet zo moeilijk om ze dichtbij je te laten komen.
Je had dit nodig. Je doet wat je wilt.
Maar waarom ben je…
Neuken en neuken en huilen en huilen
Je zegt dat je in orde bent, je bent in orde.
Je liegt.
Van binnen, van binnen, sterf je, sterf je
Er is nog iets over van de gezonde in je.
Geketend aan een muur door je eigen hand, bloedend maar ademend.
Koudheid eist dat je haar minnaar bent.
En straft je omdat je aan een ander denkt.
Je bent ... …
Neuken en neuken en huilen en huilen
Je zegt dat je in orde bent, je bent in orde.
Je liegt.
Van binnen, van binnen, sterf je, sterf je
Iedereen lijkt de laatste, en niets neemt de pijn weg
En je bidt voor een nieuwe uitkomst, een reden om nog één dag onder ogen te komen.
Je draagt je verleden mee in zware bagage gemaakt van haat.
En als je jezelf afvraagt, wat heeft het voor zin?»
Je verplettert je wil Onder het gewicht
Dus neem gewoon je pillen en therapie en hoop dat niemand anders
Vraagt hoe je je vandaag voelt
Wat kun je ze eigenlijk vertellen?