Painful Reminder — Blow, Blow, Thou Winter Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow, Blow, Thou Winter Wind" van Painful Reminder.
Songteksten
Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen
Although thy breath be rude
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly
Freeze, freeze, thou bitter sky
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp
Thy sting is not so sharp
As friend remembered not
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
Then, heigh-ho, the holly!
This life, this life, this life is most jolly
Songtekstvertaling
Waai, waai, gij winterwind
Je bent niet zo onaardig.
Als de ondankbaarheid van de mens;
Uw tand is niet zo scherp
Omdat je niet gezien wordt.
Hoewel uw adem onbeleefd is.
Heigh-ho! zing, heigh-ho! to the green holly:
De meeste vriendschap is veinzen, de meest liefdevolle gewoon dwaasheid:
Dan, heigh-ho, de holly!
Dan, heigh-ho, de holly!
Dan, heigh-ho, de holly!
Dit leven is heel vrolijk.
Freeze, freeze, you bitter sky
Die dost bijt niet zo dicht.
Omdat de voordelen zijn vergeten:
Hoewel gij het water warp
Uw steek is niet zo scherp
Als vriend niet herinnerd
Heigh-ho! zing, heigh-ho! to the green holly:
De meeste vriendschap is veinzen, de meest liefdevolle gewoon dwaasheid:
Dan, heigh-ho, de holly!
Dan, heigh-ho, de holly!
Dan, heigh-ho, de holly!
Dit leven, dit leven, dit leven is heel vrolijk