Painbastard — S.I.N. (Seele in Not) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.I.N. (Seele in Not)" van Painbastard.
Songteksten
Deine Gier lässt dich betrügen
Respektlosigkeit lässt dich töten
Deine Dummheit lässt dich reden
Und dein Trieb lässt dich Kinder ficken
Du nennst dich «Mensch», bist krank und schwach
Und trittst auf Opfer ein, die völlig wehrlos sind
Kein Bewusstsein für Gerechtigkeit
Du bist verkommen, verlogen und pervers
Und ich sterbe, wenn du Leben nimmst
Und ich sterbe, wenn du Leid bringst
Und ich sterbe, wenn du herzlos bist
Kein Mitgefühl zeigst und die Liebe verrätst
Wenn ich spüre, dass die Zeit vergeht
Doch keiner merkt, dass das Leben still steht
Dass man uns zum Narren hält
Dann möchte ich schreien, bis alles zerfällt
Wenn ich sehe, dass Gewalt regiert
Man Menschen tötet und selektiert
Bis das Unrecht zum Himmel schreit
Dann zerreißt es mich
Seele in Not
Und ich sterbe, wenn ich einsam bin
In eurem Leben sehe ich keinen Sinn
Steuere ungebremst in eure Wand
Euer Paradies ist abgebrannt
Songtekstvertaling
Je hebzucht laat je bedriegen.
Gebrek aan respect maakt je dood.
Door jouw domheid praat je.
En je drive laat je kinderen neuken
Je noemt jezelf "menselijk", je bent ziek en zwak.
En stap in op slachtoffers die volledig weerloos zijn.
Geen besef van rechtvaardigheid
Je bent verdorven, liegend en pervers.
En Ik zal sterven als jij
En Ik zal sterven als je verdriet brengt
En Ik zal sterven als je harteloos bent.
Toon geen medeleven en verraad liefde
Als ik voel dat de tijd voorbij gaat
Maar niemand merkt dat het leven stilstaat
Dat we voor gek gezet worden
Dan wil ik schreeuwen, totdat alles uit elkaar valt.
Als ik zie dat geweld heerst
Doden en selecteren van mensen
Totdat onrecht de hemel in schreeuwt
Dan verscheurt het me.
Ziel in nood
En ik sterf als ik eenzaam ben
In je leven zie ik geen betekenis.
Zonder controle in je muur.
Uw paradijs is afgebrand