Painbastard — Klare Worte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klare Worte" van Painbastard.
Songteksten
Ich geb mir ein Gesicht
Denn das alte gefällt mir nicht
Es war gelangweilt vom Einheitsbrei
Und so riss ich es entzwei
Unverständnis in deinem Blick
Doch glaub mir, es gibt kein Zurück
Auch keinen Grund nachzugeben
Lieber stehend sterben, als kniend leben
Keine Lust auf dein System
Nur noch Frust, du wirst schon sehen
Es ist mein Herz, das meinen Rhythmus schlägt
Und mein Geist, der meine Gedanken trägt
Meine Seele, die mich menschlich macht
Und niemand, der mich ungestraft zum Spielball macht
Das Wort Stolz, das kennst du nicht
Auch seinen Kontext, den magst du nicht
Kennst keine Ehre, nur den Verrat
Politisch bigam, korrekt und akkurat
Deine Meinung, die heißt Bild
Ein Leichentuch, das dich umhüllt
Denn den, den keine Wege führen
Der wird auch nicht seine Fesseln spüren
Volksverdummung heißt dein System
Ich spiel nicht mit, du wirst schon sehen
Ich breche aus und leb mein Leben
Ich glaub, an was ich will, du wirst schon sehen
Songtekstvertaling
Ik geef mezelf een gezicht
Want Ik hou niet van de oude
Hij verveelde zich over de uniformpap.
En dus scheurde ik het in tweeën.
Onbegrip in uw blik
Maar geloof me, er is geen weg terug.
Ook geen reden om toe te geven
Liever staande sterven dan levend knielen
Geen verlangen op uw systeem
Alleen frustratie.
Het is mijn hart dat mijn ritme slaat
En mijn Geest die mijn gedachten draagt
Mijn ziel die mij menselijk maakt
En niemand die me straffeloos laat spelen.
Het woord trots, Weet je niet
Ook de context, je niet leuk
Ken geen eer, alleen het verraad.
Politiek bigam, correct en accuraat
Uw mening, die foto genoemd wordt
Een sluier die je omhult
Voor degene die geen paden leiden
Hij zal zijn boeien niet voelen.
Uw systeem heet "Volksvermung"
Ik speel niet, je zult zien
Ik breek uit en leef mijn leven
Ik geloof in wat ik wil.