Painbastard — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Painbastard.
Songteksten
When my day is black and I don’t wanna go home
When my heart is cracked I would like to live on my own
When I found a reason not to trust you
Your abyss become my season I’ll break my way through
When I’m misunderstood, feel out of the right place
I would go up in smoke if I could but not lose my face
When you tell me things I don’t wanna hear
Just out of decency I don’t disappear
These are the moments, these are the days
When I wish to be dead I miss my living space
It’s too cold, too sweat, to warm to freeze
And the weight on my shoulders is so heavy that I fall on my knees
I cannot run away, I cannot hide
Everything’s wrong and nothing’s right
I lose myself, my world becomes small
I wish I could be invisible
Am I invisible?
When injustice stinks to high heaven and I cannot prevent it When you betray me so obviously and think I’ll forget it When you cheat me again and again and build a house of lies
Not knowing that every tear can make me colder than ice
Songtekstvertaling
Als mijn dag zwart is en ik niet naar huis wil
Als mijn hart gebroken is, wil ik graag alleen leven.
Toen ik een reden vond om je niet te vertrouwen.
Jouw afgrond wordt mijn seizoen Ik breek mijn weg door
Als ik verkeerd begrepen word, voel me dan op de juiste plaats.
Ik zou in rook opgaan als ik mijn gezicht niet kon verliezen.
Als je me dingen vertelt die ik niet wil horen
Uit fatsoen verdwijn ik niet.
Dit zijn de momenten, dit zijn de dagen
Als ik dood wil zijn, mis ik mijn leefruimte.
Het is te koud, te zweet, te warm om te bevriezen
En het gewicht op mijn schouders is zo zwaar dat ik op mijn knieën val
Ik kan niet weglopen, ik kan me niet verstoppen.
Alles is verkeerd en niets is goed
Ik verlies mezelf, mijn wereld wordt klein
Ik wou dat ik onzichtbaar kon zijn.
Ben ik onzichtbaar?
Als onrecht naar de hemel stinkt en ik kan het niet voorkomen als je me zo duidelijk verraadt en denkt dat ik het zal vergeten als je me steeds weer bedriegt en een huis van leugens bouwt
Niet wetende dat elke traan me kouder kan maken dan ijs.