Painbastard — Hope Dies Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Dies Last" van Painbastard.
Songteksten
The more I’ve seen across the years
The more I’ve lost belief
My BELIEF in HONOUR and HUMANITY
JUSTICE is a travesty
Every day — every single day
It is reconfirming my world view
Humans don’t deserve to live
Their extinction is overdue
And you’re saying: HOPE dies last
Don’t you realize times have changed too fast
Every day we live — with every breath
We are heading for our DEATH
How can HOPE luxuriate —
While we poison the soul with HATE
With JEALOUSY, BETRAYAL and GREED
I won’t stand for that indeed
Continue in the same style!
Close your eyes and keep your mouth shut
There’s no reason for a change of thinking (, is there?)
Or do I suffer from a loss of REALITY?
I want to stand up for a better world
For my children and for myself
('Cause) where’s no understanding there’s no LOVE
Where’s no LOVE there’s no HOPE
Songtekstvertaling
Hoe meer ik heb gezien door de jaren heen
Hoe meer ik het geloof verloor
Mijn geloof in eer en menselijkheid
Gerechtigheid is een travestie.
Elke dag-elke dag
Het bevestigt mijn wereldbeeld.
Mensen verdienen het niet om te leven.
Hun uitsterven is te laat.
En jij zegt: "hoop sterft als laatste."
Besef je niet dat de tijden te snel zijn veranderd?
Elke dag leven we-met elke adem
We zijn op weg naar onze dood.
Hoe kan HOPE weelderig worden? —
Terwijl we de ziel vergiftigen met haat.
Met jaloezie, verraad en hebzucht
Dat pik ik niet.
Ga verder in dezelfde stijl!
Doe je ogen dicht en hou je mond dicht.
Er is geen reden voor een verandering van denken (is er?)
Of lijd ik aan een verlies van de werkelijkheid?
Ik wil opkomen voor een betere wereld
Voor mijn kinderen en voor mezelf
Waar is geen begrip er is geen liefde
Waar is geen liefde er is geen hoop