Painbastard — Digging Our Own Graves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging Our Own Graves" van Painbastard.
Songteksten
We lumber the forests
Destroy the green lungs of our world
And pollute the air and oceans
Until the last animal has died
We import foreign workers
For a rise in unemployment
And bleed our people with taxes
Until everybody is working on the side
We’re digging our own graves
And bite the hand that feeds us
We’re cutting off our nose
To spite our face !
We’re wiping out our own flesh and blood
But at the end we’ve to pay our bill
We fight the terror with terror
Until the terror prevails over us
We invent ever more effective weapons
Razing our world to the ground
We preach tolerance
But don’t receive it in return
But everything we’ve done in the past
Will redound upon us real soon now
Songtekstvertaling
We houteren de bossen
Vernietig de groene longen van onze wereld.
En de lucht en de oceanen vervuilen.
Tot het laatste dier dood is.
Wij importeren buitenlandse werknemers
Voor een stijging van de werkloosheid
En onze mensen laten bloeden met belastingen
Totdat iedereen aan de zijkant werkt
We graven onze eigen graven.
En bijt in de hand die ons voedt
We snijden onze neus af.
Om ons gezicht te pesten !
We vernietigen ons eigen vlees en bloed.
Maar op het einde moeten we onze rekening betalen.
We bestrijden de terreur met terreur
Totdat de terreur over ons heerst.
We verzinnen steeds effectievere wapens.
Onze wereld op de grond razen
Wij prediken tolerantie.
Maar ontvang het niet in ruil.
Maar alles wat we in het verleden hebben gedaan
Zal nu snel weer op ons afkomen.