Painbastard — 23.55 Uhr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "23.55 Uhr" van Painbastard.
Songteksten
Es ist das Leid, das durch die Straßen zieht
Es ist die Qual, die nun den Tag regiert
Mit blutigen Händen, metallischem Klang
Ein Marsch ins Verderben, der Untergang
Es ist der Tod, der heut die Trommeln schlägt
Es ist der Neid, der Hass und Verachtung säht
Das Messer im Rücken, im Herzen das Gift
Unsere Arroganz schreitet voran ins Licht
Es ist die Welt, die vor Schmerzen bebt
Unsere Welt, bevor sie untergeht
Deine Welt, die im Hass ertrinkt
Meine Welt, die vor Lügen stinkt
Eure Welt, ihr macht sie krank
Unsere Welt, du bist ihr Untergang
Eure Welt, die ihr zerstört
Unsere Welt, die in Flammen stirbt
Es ist die Walt, die manches Schicksal ziert
Es ist die Gier, die den Verstand seziert
Ohne Mitleid und ohne Gewissen
Wird dem Leben das Herz entrissen
Es ist der Hass, der uns den Weitblick nimmt
Es ist die Macht, die das Leben bestimmt
Im Namen der Menschheit, die Wahrheit verzerren
Im Namen des Vaters, im Namen des Herrn
Songtekstvertaling
Het is het lijden dat door de straten loopt
Het is de kwelling die nu heerst over de dag
Met bebloede handen, metaalgeluid
Een mars naar de ondergang, de ondergang
Het is de dood die de trommels vandaag verslaat.
Het is afgunst die haat en minachting zaait.
Het mes in de rug, het gif in het hart
Onze arrogantie komt in het licht
Het is de wereld die beeft van pijn
Onze wereld voor het ten onder gaat
Jouw wereld verdrinkt in haat.
Mijn wereld die stinkt naar leugens
Jouw wereld, je maakt het ziek.
Onze wereld, jij bent zijn ondergang.
Jullie wereld die jullie vernietigen
Onze wereld sterft in vlammen
Het is de Walt die velen een lot schenkt.
Het is hebzucht die de geest ontleedt.
Zonder medelijden en zonder geweten
Het hart is uit het leven gescheurd.
Het is haat die onze visie wegneemt.
Het is de macht die het leven bepaalt.
In de naam van de mensheid, vervorm de waarheid
In de naam van de vader, in de naam van de Heer