Pain — You Only Live Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Live Twice" van Pain.
Songteksten
Some people’s love is other’s hate
Depression, jealousy of other’s faith
Some seems just to have it all
But in their shadows
There’s a dark life and a broken heart
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
Than you only live twice, you only live twice
Shake your money maker
It’s time to work
She’s got mouths to feed
Dancing with one foot in the dirt
For some it’s strugle, for others hell
When the addiction grabs onto you you’re under it’s spell
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
Than you only live twice, you only live twice
Do we all deserve a second chance? Do we care?
Did you fear the devil’s hand when you made the deal?
Don’t you wanna live twice?
You only live twice
Songtekstvertaling
De liefde van sommige mensen is de haat van anderen.
Depressie, jaloezie op andermans geloof
Sommigen hebben alles.
Maar in hun schaduw
Er is een donker leven en een gebroken hart
Je moet weg van de ketting.
Geen angsten meer.
En stel de regels in je eigen eenzame spel
Dan leef je maar twee keer, je leeft maar twee keer
Shake your money maker
Het is tijd om te werken.
Ze heeft monden te voeden.
Dansen met één voet in de modder
Voor sommigen is het strugle, voor anderen hel
Als de verslaving je grijpt, ben je betoverd.
Je moet weg van de ketting.
Geen angsten meer.
En stel de regels in je eigen eenzame spel
Dan leef je maar twee keer, je leeft maar twee keer
Verdienen we allemaal een tweede kans? Kan het ons wat schelen?
Was je bang voor de duivel toen je de deal sloot?
Wil je niet twee keer leven?
Je leeft maar twee keer.