Pain — Nailed to the Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nailed to the Ground" van Pain.
Songteksten
Now I’ve got something to say
So just get out of my way
I won’t take shit from you or anyone that stands in my way
I’ve been quiet too long and now it’s out of control
I’ve had it up to here and nothing’s gonna stop me now
I don’t believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave
The world is cruel and filled with enemies
I take my chances cause I know my life won’t go anywhere
We’re searching, we’re burning out
It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
We’re stranded, we’re all tied up It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
Nothing in life is for free, everything has price
You start to pay when you’re born until the day you die
They turn you into a machine and keep you in the line
If you fall out of their path they will come after you
I don’t believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave
We’re searching, we’re burning out
It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
We’re stranded, we’re all tied up It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
Ah, I won’t go down on my knees
They won’t stop until I hit rock bottom
No… I won’t go down on my knees
In this government controlled society
NO NO NO… I won’t go down…
We’re searching, we’re burning out
It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
We’re stranded, we’re all tied up It’s hard to find when both feet are nailed to the ground
Thanks to /* */ for these lyrics
Songtekstvertaling
Nu heb ik iets te zeggen.
Dus ga aan de kant.
Ik pik niets van jou of iemand die me in de weg staat.
Ik ben te lang stil geweest en nu is het uit de hand gelopen.
Ik heb het gehad tot hier en niets zal me nog tegenhouden.
Ik geloof niet in god of het lot.
Ik heb altijd mijn leven geleefd met één voet in het graf.
De wereld is wreed en gevuld met vijanden
Ik waag het erop, want ik weet dat mijn leven nergens heen gaat.
We zoeken, we branden op.
Het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond genageld zijn.
We zijn gestrand, we zijn allemaal vastgebonden het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond zijn genageld
Niets in het leven is gratis, alles heeft een prijs
Je begint te betalen als je geboren bent tot de dag dat je sterft.
Ze veranderen je in een machine en houden je in het gareel.
Als jullie van hun weg afdwalen, komen zij achter jullie aan.
Ik geloof niet in god of het lot.
Ik heb altijd mijn leven geleefd met één voet in het graf.
We zoeken, we branden op.
Het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond genageld zijn.
We zijn gestrand, we zijn allemaal vastgebonden het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond zijn genageld
Ik ga niet op m ' n knieën.
Ze stoppen niet tot ik de bodem heb bereikt.
Nee, ik ga niet op mijn knieën.
In deze regering gecontroleerde samenleving
Nee, ik ga niet naar beneden. …
We zoeken, we branden op.
Het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond genageld zijn.
We zijn gestrand, we zijn allemaal vastgebonden het is moeilijk te vinden als beide voeten aan de grond zijn genageld
Thanks to / * * / for this lyrics