Pain — Injected Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Injected Paradise" van Pain.
Songteksten
How does it feel to get kicked when you’re down and out?
I said how does it feel to get pushed off the edge and just fall
Fall to the ground?
The more that you do, the less you get
Why can’t you see you’re going down
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise
Silence rolls up like walls of noise
You’re getting numb and deaf
Things are getting out of control
You’re out of control
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it’s toll
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise
The more that you do, the less you get
The poison rushing through your dying veins
The more that you take, the more you loose
Time is taking it’s toll
You’re on your knees, you’re begging me please
Can’t get away from the needle’s chill
You’re taking a ride in endless time
Injected paradise
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om geschopt te worden?
Ik zei hoe het voelt om van de rand geduwd te worden en gewoon te vallen.
Op de grond vallen?
Hoe meer je doet, hoe minder je krijgt.
Waarom zie je niet dat je neergaat?
Je zit op je knieën, je smeekt me alsjeblieft.
Ik kan niet weg van de kou van de naald.
Je maakt een ritje in eindeloze tijd.
Paradijs geïnjecteerd
Stilte rolt op als muren van lawaai
Je wordt gevoelloos en doof.
Het loopt uit de hand.
Je hebt het niet meer onder controle.
Hoe meer je doet, hoe minder je krijgt.
Het gif dat door je stervende aderen stroomt
Hoe meer je neemt, hoe meer je verliest.
De tijd eist zijn tol.
Je zit op je knieën, je smeekt me alsjeblieft.
Ik kan niet weg van de kou van de naald.
Je maakt een ritje in eindeloze tijd.
Paradijs geïnjecteerd
Hoe meer je doet, hoe minder je krijgt.
Het gif dat door je stervende aderen stroomt
Hoe meer je neemt, hoe meer je verliest.
De tijd eist zijn tol.
Je zit op je knieën, je smeekt me alsjeblieft.
Ik kan niet weg van de kou van de naald.
Je maakt een ritje in eindeloze tijd.
Paradijs geïnjecteerd