Pain — Dirty Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Woman" van Pain.
Songteksten
I just fell out the sky
It’s been a hell of a ride, I’m back again
Things were looking good
It was on the move, untill I met you
Sweet lucy in the sky
Got a smile of an angel, come here and spread your wings
I’m just a dirty old man
Trying to play your game, I’ll set your wings on fire
She knocks me down
I’m in for the count
I’m going down
Oh dirty women
She tricks you with her smile
My dirty women
She’s in for the kill, killing me Her needs, her life
Not afraid to show what’s on her mind
I never listened to a word what people said
To stay away from you
Cause I don’t need no women to slow me down
Don’t wanna sing the blues, No.
She knocks me down
I’m in for the count
I’m going down
Oh dirty women
She tricks you with her smile
My dirty women
She’s in for the kill, killing me
Songtekstvertaling
Ik viel gewoon uit de lucht
Het was een hel van een rit, Ik ben weer terug
Het zag er goed uit.
Het was in beweging, totdat ik jou ontmoette.
Sweet lucy in the sky
Heb een glimlach van een engel, kom hier en spreid je vleugels
Ik ben maar een vieze oude man.
Probeer je spel te spelen, dan steek ik je vleugels in brand.
Ze slaat me neer.
Ik ga tellen.
Ik ga naar beneden.
Oh vuile vrouwen
Ze bedriegt je met haar glimlach.
Mijn vieze vrouwen
Ze gaat me vermoorden, haar behoeften, haar leven.
Niet bang om te laten zien wat er in haar gedachten is.
Ik heb nooit geluisterd naar wat mensen zeiden.
Om bij je weg te blijven.
Want Ik heb geen vrouwen nodig om me te vertragen.
Ik wil de blues niet zingen, Nee.
Ze slaat me neer.
Ik ga tellen.
Ik ga naar beneden.
Oh vuile vrouwen
Ze bedriegt je met haar glimlach.
Mijn vieze vrouwen
Ze gaat me vermoorden.