Pain Of Salvation — Used songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used" van Pain Of Salvation.
Songteksten
«I am the unclean
The black drop at the bottom of your cup
You’d better drink or throw me up
'Cause I am on your lip and tongue
God
I’m not yours as much as you are mine
So let me in to be your lung
Just breathe me deep and take another sip
So still
A taste so sweet but so bitter the kill
Still on your lip
You are so close
I’ll let you come
Between my legs you are closer death than sun
And I’m not your daughter as much as you’re my son
I’ll let you come
In my mouth on your lip
So ready and thirsty for the next sip
You let me in, I let you come
I’d never let you down
You let me win, I let you drown!»
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
«I am the greatest star
So bright that you all come forth and beg to taste my light
I can take you far but I’ll burn you out before we get there
But hey! Who am I to stand in your way?
Go ahead; swallow me down!
I’ll have no problems finding myself out
When you’ve gone down
When your all cracked and wound."
Getting used to pain
I am crying unwept tears through this violence
I’ll die trying to break this thick crust of silence
Trading pain is a bad deal
I’ve got more than my share
Too much to bear!
Every beat of the hammer
Every blood stricken street:
A way to trade off heat.
They will bleed till I’m empty
If I deserve to die I’ll make it show
I will stain your affection, I will wear out your heart
You’ll follow where I go Blood stains
Cut veins
Filthy
Murder
Leave me…
Songtekstvertaling
"Ik ben de onreine
De zwarte druppel op de bodem van je kopje
Je kunt beter drinken of me overgeven.
Want ik ben op je lip en tong
God
Ik ben niet zoveel van jou als jij van mij bent.
Dus laat me binnen om je Long te zijn.
Adem diep in en neem nog een slokje.
Zo stil
A taste so sweet but so bitter the kill
Nog steeds op je lip
Je bent er zo dichtbij.
Ik laat je komen.
Tussen mijn benen ben je dichter bij de dood dan de zon
En ik ben niet je dochter, maar je bent mijn zoon.
Ik laat je komen.
In mijn mond op je lip
Zo klaar en dorstig voor de volgende slok
Als je me binnenlaat, laat ik je komen.
Ik zou je nooit teleurstellen.
Als je me laat winnen, laat ik je verdrinken.»
Wennen aan pijn
Ik huil unwept tears through this violence
Ik zal sterven terwijl ik probeer deze dikke korst van stilte te breken.
"Ik ben de grootste ster
Zo helder dat jullie allemaal naar voren komen en smeken om mijn licht te proeven
Ik kan je ver brengen, maar ik verbrand je voor we er zijn.
Maar hé! Wie ben ik om je in de weg te staan?
Slik me maar door.
Ik kom er wel achter.
Als je naar beneden bent gegaan
Toen je gebarsten en gewond was."
Wennen aan pijn
Ik huil unwept tears through this violence
Ik zal sterven terwijl ik probeer deze dikke korst van stilte te breken.
Pijn ruilen is een slechte deal.
Ik heb meer dan mijn deel.
Te veel om te verdragen!
Elke slag van de hamer
Elke straat met bloed besmeurd:
Een manier om warmte af te handelen.
Ze zullen bloeden tot ik leeg ben.
Als ik verdien te sterven, zal ik het laten zien.
Ik zal je genegenheid bezoedelen, Ik zal je hart uitputten.
Je zult volgen waar ik ga bloedvlekken
Aderen doorgesneden
Smerig
Moord
Laat me alleen.…