Pain Of Salvation — Spitfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spitfall" van Pain Of Salvation.
Songteksten
INTRODUCING STAR
we saw you every day
with your hands on your crotch and so much to say
you went from bouncing toy cars with golden motors
to neon striped BMWs and a court of drugged up nodders and quoters
namefucking fame on all photos
all cheered on and applauded by even richer promoters
now when you??™re a star
when you??™ve reached this far
and the world really knows who you are
(really?)
you show off your six black Mercedeses and drink Cristal like they all do and the poor outside your gates appall you
and the only hood you see is the one on your car
do you even have a clue as to who you are?
bro I don??™t think so I mean Mercedes
man what a stiff old dull fart??™s republican shit car
sick of hearing you preach to the poor like before
only now you??™re a coward
only letting TV through your door
getting older
take a bow and just go the rage on the stage getting colder like your hits on the chart
but then the talk shows can still get you hard
doin??™ rhymes on your prime time fistfights and spittin??™ grime in the
limelight like a star gets a chip off your shoulder
a boulder that rolls and rolls over and over and over
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall
THUS QUOTE THE CRAVING
you??™re so fucking lost that with all of the costs
you still don??™t see that in reality
the one thing you fail to buy yourself is a personality
you??™re trapped in a mould of the rap
you sell but you??™re sold
I mean
can??™t believe that you??™re paying all that gold
to some home decorator that hands you buckets of conformity
seems you??™re losing your way together with your policy man
ending up with a new definition of poverty
it??™s a joke
like those you make in every video
to reach the kids with the dough
with every copied??? aha yo??? and worn out??? bro???
guess what we need is yet another clown
who can feed our breed
with another look and hooker hook
now when??? bitch??? is mundane you take the lead with??? wassup ho???
and let TV blur your mouth once more
just what we need in every store
thus quote the craving: ???forever more???
you??™re so right
a shiny knight on a white steed
truly a hero
yeah right
fuck you
fuck you right down to the core
you know what?
you??™re just another Parental Advisory bore
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall…
when you??™re rappin??™ your shit y??™all
REDEFINING VOMATORIUM
yo I guess when you??™re that loaded
you??™d better empty the barrel
every chance you get
is that so?
empty your word and pose magazine
in magazine after magazine
let every shot go let the shit flow
???cause the show must go on and on and on you??™re it bro
but it??™s sad to know
when your star implodes
all that shit hits the fans
just like your words back when you shone
but it??™s getting late in the game
trapped in repeating your name
again and again
like you??™re scared we??™ll forget it can??™t blame you
apart from that name you??™re all embarrassingly the same
it??™s so lame — can??™t you get it?
and perhaps you are right in that fear
more sane than you appear
in your self deploring cock obsessive
koks delirium
but I say
to me you just redefine
the old romans??™ vomatorium
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you
claim that you have fought yourself up the longer the spitfall…
MAN OF THE MASSES
you??™re a man of the masses
took all of the classes
their asses are yours
all those bores who are paying the bills
for your palace uphills
and your pills that will help you proceed
in your greed
you are free of the chains that you need on your fans
to adore you
to kneel down before you
more precious to you than your brains and your hands
they live for you
if you could just see this old tree
this patriarchic hierarchy
up where you want to be you need miles of roots to lick your boots
don??™t you see?
you??™re a man of the masses
you need all those asses
their fate to relate to the one that you were
do you know who you were?
who you are?
not the one in your words that they buy
they concur you conquer
though a natural flunker
and you need them to stay not to fly
to obey like the dogs that they are
the cogs under the hood of your Mercedes car
they will pay for your trip to the stiff upper lip
you??™re a man of the masses
your trip is a journey through classes
you are high
they are low
and you need it to be so see, without them you??™d be nothing more than before
and you know that??™s not much
it is just or unjust such:
just a sad little man with his hand on his crotch
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall…
the longer the spit falls…
when you??™re rappin??™ your shit y??™all
YO you??™re just another Parental Advisory sticker surfing beach boy
yo
Songtekstvertaling
INTRODUCING STAR
we zagen je elke dag.
met je handen op je kruis en zoveel te zeggen.
je ging van stuiteren speelgoed auto ' s met golden motors
op Neon gestreepte BMW ' s en een rechtbank van gedrogeerde knikkers en quoters
Fame Fame op alle foto ' s
allen juichten en applaudisseerden door nog rijkere promotors
wanneer nu??♪ re a star ♪
wanneer??we zijn al zo ver gekomen.
en de wereld weet echt wie je bent
echt?)
je pronkt met je zes zwarte Mercedessen en drinkt Cristal zoals ze allemaal doen en de armen buiten je poorten schrikken je af
en de enige kap die je ziet is die op je auto.
Weet je wel wie je bent?
bro I don??ik denk het wel.
wat een stijve ouwe zak.?de Republikeinse kloteauto.
ik ben het zat om naar de armen te luisteren zoals voorheen.
alleen nu jij??je bent een lafaard.
alleen TV door je deur laten
ouder worden
neem een buiging en ga gewoon de woede op het podium en wordt kouder zoals je hits op de kaart
maar de talkshows kunnen je nog steeds hard maken.
doen?? rijmt op je prime time vuistgevechten en spittin?? smurrie in the
schijnwerpers als een ster krijgt een chip van je schouder
een rotsblok dat keer op keer rolt en rolt.
daar??er gaat niets boven een gebroken jeugd.
daar??er gaat niets boven een gebroken huis.
daar??er gaat niets boven een verhaal uit je buurt.
daar??er gaat niets boven een record van restrictie orders
uitgesproken borderline aandoeningen
een gewelddadige lange weg naar de top
hoe langer je tegen jezelf vocht, hoe langer de spitfall.
ZO CITEER IK HET VERLANGEN
jij??dat ben je zo kwijt met alle kosten.
ben je nog steeds don??zie dat in werkelijkheid
het enige wat je niet koopt is een persoonlijkheid.
jij??ze zitten vast in een mal van de rap.
je verkoopt maar jezelf??opnieuw verkocht
Ik bedoel
kan??geloof je dat niet??ik betaal al dat goud.
aan een huis decorateur die je emmers van conformiteit geeft.
lijkt het op jou??je verliest je weg samen met je polisman
eindigen met een nieuwe definitie van armoede
het??het is een grap.
zoals die je maakt in elke video
om de kinderen te bereiken met het deeg
met elke kopie??? aha yo??? en uitgeput??? bro???
raad eens wat we nodig hebben is nog een clown
wie kan ons ras voeden?
met een andere look en hooker hook
wanneer nu??? trut??? is alledaags waarmee je de leiding neemt??? hoe gaat het???
en laat TV je mond nog een keer vervagen
precies wat we nodig hebben in elke winkel
dus quote de hunkering:???voor altijd meer???
jij??dat klopt.
een glimmende ridder op een wit paard
echt een held.
Ja, natuurlijk.
val dood.
krijg de klere tot in de kern.
Weet je wat?
jij??het is gewoon weer een Ouderlijk advies.
daar??er gaat niets boven een gebroken jeugd.
daar??er gaat niets boven een gebroken huis.
daar??er gaat niets boven een verhaal uit je buurt.
daar??er gaat niets boven een record van restrictie orders
uitgesproken borderline aandoeningen
een gewelddadige lange weg naar de top
hoe langer je tegen jezelf vocht, hoe langer de spitfall.…
wanneer??ben je aan het rappen?? Wat is er aan de hand??™al
HERDEFINIËREN VAN BRAAKSEL
wanneer denk je??zo geladen
jij??maak het vat maar leeg.
elke kans die je krijgt
is dat zo?
maak je woord leeg en poseer tijdschrift
in tijdschrift na tijdschrift
laat elk schot los laat de stront stromen
???want de show gaat maar door en door??dat is het.
maar het??het is triest om te weten
als je ster implodeert
al die shit raakt de fans
net als je woorden toen je scheen.
maar het??het wordt laat.
gevangen in het herhalen van je naam
keer op keer
zoals jij??ben je bang??vergeet je dat??geef jou de schuld.
afgezien van die naam Ben jij??ze zijn allemaal in verlegenheid gebracht.
het??is het zo stom??snap je het niet?
en misschien heb je gelijk in die angst.
meer gezond dan je lijkt.
in je zelfgenoegzame lul obsessief
koks delirium
maar ik zeg:
voor mij herdefinieer je gewoon
de oude Romeinen?? kotsen
daar??er gaat niets boven een gebroken jeugd.
daar??er gaat niets boven een gebroken huis.
daar??er gaat niets boven een verhaal uit je buurt.
daar??er gaat niets boven een record van restrictie orders
uitgesproken borderline aandoeningen
een gewelddadige lange weg naar de top
hoe langer je
zeg dat je jezelf hebt uitgevochten hoe langer de spitfall…
MAN VAN DE MASSA
jij??je bent een man van de massa
nam alle lessen
hun kont is van jou.
al die boringen die de rekeningen betalen.
voor uw Paleis uphills
en je pillen die je verder helpen.
in je hebzucht
je bent vrij van de ketens die je nodig hebt op je fans
om je te aanbidden
om voor je te knielen.
kostbaarder voor jou dan je hersenen en je handen.
ze leven voor jou.
als je deze oude boom kon zien
deze patriarchische hiërarchie
waar je wilt zijn heb je kilometers wortels nodig om je laarzen te likken
don??zie je het niet?
jij??je bent een man van de massa
je hebt al die ezels nodig.
hun lot om zich te verhouden tot degene die jij was.
Weet je wie je was?
wie ben jij?
niet degene in jouw woorden die ze kopen.
ze zijn het met je eens.
hoewel een natuurlijke mislukkeling
en je hebt ze nodig om niet te vliegen.
om te gehoorzamen als de honden die ze zijn
de cogs onder de motorkap van uw Mercedes auto
ze zullen betalen voor uw reis naar de stijve bovenlip
jij??je bent een man van de massa
uw reis is een reis door de lessen.
je bent high.
ze zijn laag
en je wilt dat het zo duidelijk is, zonder hen jij??"niets meer zijn dan voorheen
en dat weet je??het is niet veel.
het is rechtvaardig of onrechtvaardig.:
een zielig mannetje met z 'n hand op z' n kruis.
daar??er gaat niets boven een gebroken jeugd.
daar??er gaat niets boven een gebroken huis.
daar??er gaat niets boven een verhaal uit je buurt.
daar??er gaat niets boven een record van restrictie orders
uitgesproken borderline aandoeningen
een gewelddadige lange weg naar de top
hoe langer je tegen jezelf vocht, hoe langer de spitfall.…
hoe langer de spuug valt…
wanneer??ben je aan het rappen?? Wat is er aan de hand??™al
Jij??het is gewoon weer een Ouderlijk advies sticker surfstrand boy.
yo.