Pain Of Salvation — Nightmist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmist" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Misty world fades away before my blinded eyes — WHY?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it’s here
— could there be a heaven behind that gate?
Love or hate?
WAIT! …by my side. Count the seconds till I die.
Hold my hand.
Smile and tell me that you care, 'cause I’m scared now.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
…it is yet a bird of pray!
God, hear my voice!
I turn to thee — you’ve got to tell me: what will become of me?
WHY SHALL I DIE?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
Please give me a few more hours of this flair life…
IT’S MINE!
As I am leaving, alone and afraid, I’m thinking of all the mistakes I’ve
made. I wish of my heart I could change only one!
I’d want to say «sorry"just one more time before I am GONE! (gone)
Songtekstvertaling
Koude winterwind blaast nu herfstbladeren weg.
Misty world vervaagt voor mijn blinde ogen-waarom?
Nu als ik aan het eind van de lijn sta, hou ik me vast aan het leven wanneer ik zou moeten
daling. Ik heb altijd gedacht dat ik deze dag zou verwelkomen, maar nu het hier is
kan er een hemel achter die poort zijn?
Liefde of haat?
Wacht! ... aan mijn zijde. Tel de seconden tot ik sterf.
Hou mijn hand vast.
Lach en zeg dat je om me geeft, want ik ben nu bang.
Nu als ik aan het eind van de lijn sta, hou ik me vast aan het leven wanneer ik zou moeten
daling. Ik dacht altijd dat ik deze dag zou verwelkomen, maar nu kan ik zien:
...het is nog een vogel van bidden!
God, hoor mijn stem!
Ik wend mij tot u-u moet mij vertellen: wat zal er van mij worden?
WAAROM ZAL IK STERVEN?
OH GOD! Hoor mijn stem! Zeg me dat er geen vragen zijn.
Geef me nog een paar uur van dit flair leven.…
HET IS VAN MIJ!
Terwijl ik wegga, alleen en bang, denk ik aan alle fouten die ik heb gemaakt.
gemaakt. Ik wou dat ik er maar één kon veranderen.
Ik wil nog één keer sorry zeggen voor ik weg ben. (gegaan)