Pain Of Salvation — Mortar Grind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mortar Grind" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Emelie is sad
Emelie is sad
Emelie is sad
She used to be glad
Now Emelie’s been had
Emelie’s been had
Emelie’s been had
She might never be glad
Oh, but there is something deep inside her
Oh, if we could only see inside her
Now she’s mine, all broken inside
A product of your fine
MORTAR GRIND
Every crime is seeping inside
Until they’re all mine
Burn them away
Jenny used to smile
Jenny used to smile
Jenny used to smile
Now she’ll only hide
Jenny’s in denial
Jenny’s in denial
Jenny’s in denial
She might never smile
Oh, but there is something deep inside her
Oh, I know 'cause I have been inside her
Now she’s mine, all broken inside
A product of your fine
Mortar grind
Every crime is seeping inside
Until they’re all mine
Burn them away
Burn them away --
I used to be mine
I used to be mine
I used to be mine
Now I’m feeling blind
I’m too deep inside
I’m too deep inside
I’m too deep inside
This mortar grind --
Now it’s mine, all broken inside
A product of their fine
Mortar grind
(Burn it away)
All this vile
Sulphur and brine
I keep deep inside
(Oh) Burn it away
Burn it away
Oh, burn it away
Burn it away
Songtekstvertaling
Emelie is verdrietig.
Emelie is verdrietig.
Emelie is verdrietig.
Ze was altijd blij.
Nu is Emelie beetgenomen.
Emelie is beetgenomen.
Emelie is beetgenomen.
Ze zal misschien nooit blij zijn.
Maar er zit iets diep in haar.
Konden we maar in haar kijken.
Nu is ze van mij, helemaal kapot van binnen.
Een product van uw boete
MORTEL MALEN
Elke misdaad sijpelt naar binnen.
Tot ze allemaal van mij zijn
Verbrand ze.
Jenny lachte altijd.
Jenny lachte altijd.
Jenny lachte altijd.
Nu zal ze zich alleen maar verstoppen.
Jenny is in ontkenning.
Jenny is in ontkenning.
Jenny is in ontkenning.
Misschien lacht ze nooit.
Maar er zit iets diep in haar.
Ik weet het omdat ik in haar ben geweest.
Nu is ze van mij, helemaal kapot van binnen.
Een product van uw boete
Mortel malen
Elke misdaad sijpelt naar binnen.
Tot ze allemaal van mij zijn
Verbrand ze.
Verbrand ze. --
Ik was van mij.
Ik was van mij.
Ik was van mij.
Nu voel ik me blind.
Ik ben te diep van binnen.
Ik ben te diep van binnen.
Ik ben te diep van binnen.
Deze mortel slijp --
Nu is het van mij, allemaal kapot van binnen.
Een product van hun boete
Mortel malen
(Brand het weg)
Al deze verachtelijke
Zwavel en pekel
Ik blijf diep van binnen
Verbrand het.
Verbrand het.
Oh, brand het weg
Verbrand het.