Pain Of Salvation — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Pain Of Salvation.
Songteksten
You are all defining me Like you know me inside out
And if I’d let it get to me You’d damage me beyond repair
I have always done my best
To block it out and keep myself
But lately it has been so hard
And I don’t know where I end and you start
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
And I have given more than most
I’ve fucking overdosed on honesty
But then, when I’ve given everything
Then what will there be left of me?
And who’ll stand by this troubled man
With a burning mind and a fever inside?
See, if I cannot direct this flame
It might just burn everything in it’s way
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
I just never seem to be enough
You’re too many mouths to feed
Too many reached out hands to hold
Too many broken hearts to heal
And in the end, I’ll spread too thin
And gently overbleed
Sadly overestimating
The amount of me
I’ll let you crawl into my head
I’ll let you crawl under my skin
I’ll let you taste every tear I’ve shed
I’m always letting you right in So crawl over the words I’ve bled
I’m not really there
Undress and crawl into my bed
I’m not really there
I’m gone
Oh yeah
You see
Deep inside I’m GONE
Songtekstvertaling
Jullie definiëren me alsof jullie me van binnen en van buiten kennen.
En als ik het zou laten gebeuren zou je me onherstelbaar beschadigen.
Ik heb altijd mijn best gedaan.
Om het te blokkeren en mezelf te houden
Maar de laatste tijd is het zo moeilijk
En ik weet niet waar ik eindig en jij begint
Dit zijn de woorden die ik heb gebloed
Dit zijn de tranen die ik heb vergoten.
Dit zijn de sombere wegen waar ik bang voor Ben.
Dit is het huis waartoe zij geleid hebben.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu zien?
Kun je me nu aanraken?
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
En ik heb meer gegeven dan de meeste
Ik heb een overdosis eerlijkheid genomen.
Maar dan, als ik alles heb gegeven
Wat blijft er dan van me over?
En wie zal deze vervloekte man steunen?
Met een brandende geest en koorts van binnen?
Kijk, als ik deze vlam niet kan sturen
Het verbrandt misschien alles op zijn manier.
Dit zijn de woorden die ik heb gebloed
Dit zijn de tranen die ik heb vergoten.
Dit zijn de sombere wegen waar ik bang voor Ben.
Dit is het huis waartoe zij geleid hebben.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu zien?
Kun je me nu aanraken?
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
Diep van binnen ben ik weg
Ik ben nooit genoeg.
Je bent te veel monden om te voeden.
Te veel strekten handen uit om vast te houden
Te veel gebroken harten om te genezen
En uiteindelijk zal ik me te dun verspreiden.
En zachtjes overbeneden
Helaas overschatten
De hoeveelheid van
Ik laat je in mijn hoofd kruipen.
Ik laat je onder mijn huid kruipen.
Ik laat je elke traan proeven die ik heb vergoten.
Ik laat je altijd binnen dus kruip over de woorden die ik heb gebloed
Ik ben er niet echt.
Kleed je uit en kruip in mijn bed.
Ik ben er niet echt.
Ik ben weg.
Oh ja
Zie je?
Diep van binnen ben ik weg