Pain Of Salvation — Falling Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Home" van Pain Of Salvation.

Songteksten

I am an old bird
Careworn from flying
I’m caught in a downwind
Far from home
I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
Now I am lost and I’m tired
But maybe I’m too far gone
And my wings too beaten and torn
'Cause I spin and I stall
But I hope if I fall
I am falling home
To you
I should be home now
Done with this wild sky
My only hope now
Is falling home
Falling home
I’m falling home
I’m falling home
I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
Now I am lost and I’m tired
But I’m too far gone
And my wings too beaten and torn
And I spin and I stall
But I hope if I fall
I am falling home
Falling home…
…to you

Songtekstvertaling

Ik ben een oude vogel.
Careworn van vliegen
Ik zit vast in de wind.
Ver van huis
Ik vloog vroeger.
Ik was vuur
De mijne was de hemel en de zon
Nu ben ik verdwaald en moe.
Maar misschien ben ik te ver heen.
En mijn vleugels te geslagen en gescheurd
Want ik draai en ik rek tijd
Maar ik hoop dat als ik val
Ik val naar huis.
Op jou.
Ik zou nu thuis moeten zijn.
Gedaan met deze wilde hemel
Mijn enige hoop nu
Is falling home
Falling home
Ik val naar huis.
Ik val naar huis.
Ik vloog vroeger.
Ik was vuur
De mijne was de hemel en de zon
Nu ben ik verdwaald en moe.
Maar ik ben te ver heen.
En mijn vleugels te geslagen en gescheurd
En ik draai en ik rek tijd
Maar ik hoop dat als ik val
Ik val naar huis.
Falling home…
... aan jou