Pain Of Salvation — Brickwork IX (Ashes T5) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brickwork IX (Ashes T5)" van Pain Of Salvation.
Songteksten
You claim I don’t know you, but I know you well
I read in those ash eyes we’ve been through hell
I’ve walked with the weakest just to feel strong
You’ve given your body just to belong
Let’s burn together, let’s burn together (baby)
his pain will never end
These scars will never mend
I taste your sorrow and you taste my pain
Drawn to each other for every stain
Licking the layers of soot from your skin
Your tears work my crust to let yourself in Touching you harder, touching you harder now
As we walk through the ashes — I whisper your name
A taste of pain to cling to As we walk through the ashes — You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind… now?
This pain will never end
Our s-s-s-scars will never mend
Cleansing sweat
We are just using each other, too depraved to stay alive
But too young to die
And we hurt — Thus we hurt
Scrubbing it harder
Too late to back out now
Scrubbing it even harder
We are just so darn broken baby!
As we walk through the ashes — I whisper your name
A taste of pain to cling to As we walk through the ashes — You whisper my name
Who’s the one with the sickest mind now?
This pain will never end
These scars will never mend
Damn this dirty bed
Damn this dirty head
Songtekstvertaling
Je zegt dat ik je niet ken, maar ik ken je goed.
Ik las in die asogen dat we door een hel zijn gegaan.
Ik heb met de zwakste gewandeld om me sterk te voelen.
Je hebt je lichaam gegeven om erbij te horen.
Laten we samen branden, laten we samen branden (baby)
zijn pijn zal nooit eindigen.
Deze littekens zullen nooit genezen.
Ik proef je verdriet en je proeft mijn pijn
Aangetrokken tot elkaar voor elke vlek
Het likken van de roetlagen van uw huid
Je tranen werken aan mijn korst om je harder aan te raken, je nu harder aan te raken.
Als we door de as lopen fluister ik je naam
Een voorproefje van pijn om je aan vast te klampen terwijl we door de as lopen-je fluistert mijn naam
Wie is degene met de meest zieke geest... nu?
Deze pijn zal nooit eindigen.
Onze S-S-S-littekens zullen nooit herstellen
Reinigingszweet
We gebruiken elkaar gewoon, te verdorven om in leven te blijven.
Maar te jong om te sterven.
En we kwetsen-dus doen we pijn
Harder schrobben.
Te laat om nu terug te trekken.
Nog harder schrobben.
We zijn zo verdomd gebroken baby!
Als we door de as lopen fluister ik je naam
Een voorproefje van pijn om je aan vast te klampen terwijl we door de as lopen-je fluistert mijn naam
Wie is nu degene met de meest zieke geest?
Deze pijn zal nooit eindigen.
Deze littekens zullen nooit genezen.
Verdomme, dit vieze bed.
Verdomde klootzak.