Pain Of Salvation — Animae Partus II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animae Partus II" van Pain Of Salvation.
Songteksten
I am
i am
i am
i was not then i came to be
i cannot remember not being
But i may have traveled far, very far, to get here
maybe i was formed in this silent darkness
from this silent darkness, by this silent darkness
To become is just like falling asleep
you never know exactly when it happens, the transition, the magic
And you think, if you could only recall that exact moment, of crossing the line
then you would understand everything, you would see it all.
Perhaps, i was always forever here, and i just forgot
i imagine eternity would have that effect, because a certain amount of drifting,
like omni presence, would demand omni absence.
Somehow i seem to have this predestined hunger for knowledge
talent for same patterns and finding correlations
but i lack context
who i am? in the back of my awareness i find words
i will call myself god.
and i will spend the rest of forever, trying to figure out who i am.
Songtekstvertaling
Dat ben ik.
dat ben ik.
dat ben ik.
dat was ik toen niet.
ik kan me niet herinneren dat ik niet ...
Maar ik heb misschien heel ver gereisd om hier te komen.
misschien ben ik gevormd in deze stille duisternis.
uit deze stille duisternis, door deze stille duisternis
Worden is net als in slaap vallen.
je weet nooit precies wanneer het gebeurt, de overgang, de magie
En je denkt, als je je dat exacte moment kon herinneren, van het overschrijden van de lijn
dan zou je alles begrijpen, alles zien.
Misschien was ik hier altijd al en was ik het vergeten.
ik kan me voorstellen dat de eeuwigheid dat effect zou hebben, omdat een bepaalde hoeveelheid zwevend,
zoals Omni 's aanwezigheid, zou Omni' s afwezigheid eisen.
Op de een of andere manier heb ik een voorbestemd verlangen naar kennis.
talent voor dezelfde patronen en het vinden van correlaties
maar ik mis context
wie ik ben? in de rug van mijn bewustzijn vind ik woorden
Ik zal mezelf god noemen.
en Ik zal de rest van mijn leven proberen uit te zoeken wie ik ben.