Pain Of Salvation — 1979 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1979" van Pain Of Salvation.

Songteksten

It was '79 and the world seemed more kind.
And it was still ok to be modest.
The sixties were gone but their soul lingered on.
And the eighties were still just a promise.
And I remember me and you.
Two children of six still playing with sticks.
And whatever we found in the forest.
Our grandpas were strong and our parents still young.
And the world seemed a little more honest.
And I remember me and you.
All still fine.
Left behind.
Do you remember?
Do you remember?
'Cause I remember.
Me and you.

Songtekstvertaling

Het was '79 en de wereld leek aardiger.
En het was nog steeds goed om bescheiden te zijn.
De jaren zestig waren weg, maar hun ziel bleef hangen.
En de jaren tachtig waren nog steeds een belofte.
En ik herinner me jou en mij.
Twee kinderen van zes spelen nog steeds met stokken.
En wat we in het bos vonden.
Onze opa ' s waren sterk en onze ouders nog jong.
En de wereld leek een beetje eerlijker.
En ik herinner me jou en mij.
Alles is nog in orde.
Achtergelaten.
Weet je nog?
Weet je nog?
Omdat ik het me herinner.
Jij en ik.