Pain — Kokamantratarius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kokamantratarius" van Pain.
Songteksten
Blank walls in a restaurant bathroom.
Black marker though just a pen would do Small words and simple poetry.
Say what you want to say
In just the perfect way
And all the people say:
Kokamantratarius
Hero for the average Joe.
It makes him feel like
POW! BLAM! YEAH!
Fire in the hole!
Kokamantratarius above the toilet bowl.
Cracked tiles and cold white cinder blocks
Soon wear his words.
It’s like a diarrhea diary for men.
He’s like a Robert Frost if Robert Frost had been
Strange and nefarious and ungregarious.
The road less traveled is for Kokamantratarius.
Kokamantratarius
Hero for the average Joe.
It makes him feel like
POW! BLAM! YEAH!
Fire in the hole!
Kokamantratarius above the toilet bowl.
Here I stand with pete in hand
I’m hoping that you’ll understand
That all my life I’ve been a freak,
Afraid to laugh, afraid to speak.
But now you’ll have to listen to me.
Now you’ll have to listen to me,
Now you’ll have to listen now
But I don’t have a thing to say.
Average Joe, hero for the average Joe.
It makes him feel like shit.
Songtekstvertaling
Lege muren in een restaurant badkamer.
Zwarte marker, maar slechts een pen zou kleine woorden en eenvoudige poëzie doen.
Zeg wat je wilt zeggen.
Op de perfecte manier.
En alle mensen zeggen:
Kokamantratarius
Held voor de doorsnee Joe.
Het geeft hem het gevoel dat
POW! BLAM! Ja!
Vuur in het gat!
Kokamantratarius boven de toiletpot.
Gebarsten tegels en koude witte betonblokken
Draag snel zijn woorden.
Het is als een diaree dagboek voor mannen.
Hij is als een Robert Frost als Robert Frost
Vreemd en snode en snode.
De minder bereisde weg is voor Kokamantratarius.
Kokamantratarius
Held voor de doorsnee Joe.
Het geeft hem het gevoel dat
POW! BLAM! Ja!
Vuur in het gat!
Kokamantratarius boven de toiletpot.
Hier sta ik met pete in de hand
Ik hoop dat je het begrijpt.
Dat ik mijn hele leven al een freak ben,
Bang om te lachen, bang om te praten.
Maar nu moet je naar me luisteren.
Nu moet je naar me luisteren.,
Nu moet je luisteren.
Maar ik heb niets te zeggen.
Gemiddelde Joe, held voor de gemiddelde Joe.
Het geeft hem een rotgevoel.