Pain — Ellen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ellen" van Pain.
Songteksten
I saw you by that pool.
I thought you thought I was cool.
I felt a longing in my tool.
So dye your hair
Or change your name
Have your left arm surgically removed
No matter what you do
I’ll be in love with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
You like corn, you like twelve,
You keep a pomade on your shelf
You’ve got a walnut like myself.
You’ve got grooves
And you’ve got shoes
And even though you lose your marbles
And you panic in a crisis I’m in love with you.
Pose was once your man but you scared him away.
Now your man is Dan (that's me!)
And I am here to stay.
Ellen, I fell in big loving with you.
Ellen, I fell in big loving with you.
If you were blind in one eye, quadriplegic
Or if you lost all your teeth
So that I had to chew your food for you,
No matter what you do,
I’ll be in love with you!
Songtekstvertaling
Ik zag je bij dat Zwembad.
Ik dacht dat je me cool vond.
Ik voelde een verlangen in mijn gereedschap.
Dus verf je haar.
Of verander je naam
Laat je linkerarm operatief verwijderen.
Wat je ook doet
Ik zal verliefd op je zijn.
Ellen, ik werd verliefd op je.
Je houdt van maïs, je houdt van twaalf.,
Je hebt een pommade op je plank.
Je hebt een walnoot zoals ik.
Je hebt groeven.
En je hebt schoenen.
En ook al verlies je je verstand
En je raakt in paniek in een crisis. ik ben verliefd op je.
Poseren was ooit je man, maar je hebt hem weggejaagd.
Nu is je man Dan (dat ben ik!)
En ik ben hier om te blijven.
Ellen, ik werd verliefd op je.
Ellen, ik werd verliefd op je.
Als je blind was in één oog, verlamde
Of als je al je tanden kwijt bent
Zodat ik op je eten moest kauwen.,
Wat je ook doet,
Ik zal verliefd op je zijn!