Pain — Antidote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidote" van Pain.
Songteksten
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
First date: we thought it was great
We drank and we ate.
We stayed up real late.
Next week we hit our peak
Making the bedsprings creak.
And now, one month later.
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
I guess that’s what I get
For being a jerk instead of cooling my jets
You were a wolf in a sheepskin
Playing for keeps and I lost
And now, twenty years later
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
I’ve got you!
I’ve got you!
Somebody tell me what to do Should I try a bit of vinegar?
Has someone got an antidote?
Band-aids, cyanide, hydrogen peroxide,
Rum and coke if nothing else will do Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
Tony’s got a botfly in his forehead
Jenny’s got a guinea worm in her shoe
Dave’s got leeches,
Mike’s got flu,
Everybody’s got a parasite,
I’ve got you.
Songtekstvertaling
Tony heeft een botfly in zijn voorhoofd.
Jenny heeft een cavia worm in haar schoen.
Dave heeft bloedzuigers.,
Mike heeft griep.,
Iedereen heeft een parasiet.,
Ik heb je.
Eerste date: we vonden het geweldig
We dronken en aten.
We zijn laat opgebleven.
Volgende week hebben we onze piek bereikt.
Het maken van de veren kraken.
En nu, een maand later.
Tony heeft een botfly in zijn voorhoofd.
Jenny heeft een cavia worm in haar schoen.
Dave heeft bloedzuigers.,
Mike heeft griep.,
Iedereen heeft een parasiet.,
Ik heb je.
Ik denk dat ik dat krijg.
Omdat je een eikel bent in plaats van mijn jets af te koelen.
Je was een wolf in een schapenvacht.
Spelen om te houden en ik verloor
En nu, twintig jaar later
Tony heeft een botfly in zijn voorhoofd.
Jenny heeft een cavia worm in haar schoen.
Dave heeft bloedzuigers.,
Mike heeft griep.,
Iedereen heeft een parasiet.,
Ik heb je.
Ik heb je!
Ik heb je!
Kan iemand me vertellen wat ik moet doen als ik wat azijn probeer?
Heeft iemand een tegengif?
Pleisters, cyanide, waterstofperoxide,
Rum en Cola als niets anders genoeg is, heeft iedereen een parasiet.,
Ik heb je.
Tony heeft een botfly in zijn voorhoofd.
Jenny heeft een cavia worm in haar schoen.
Dave heeft bloedzuigers.,
Mike heeft griep.,
Iedereen heeft een parasiet.,
Ik heb je.