Paille — Révé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Révé" van Paille.
Songteksten
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Twop fè
Twop moun mwen pèd
Twop fanm mwen kwè
Twop tan mwen gaspiyé
La tè péké atann mwen
I pa ka las tounen
Mé bondié fòk mwen pozé
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Mwen lé pran some’y
Epi pa lévé
Pou mwen sa révé
Kon si sa té vré
Mwen lé viv adan syèl
Mwen la, ka gadé an syèl
Chèché an zétwal, pou mwen pa tou sèl
Yo di la fwa, sé tou pré bondié
Alò pou ki sa, sé pa mwen i ka kouté
Mwen pé pa, kontinué kouri
Mwen pa ni dwa, fè ròl souri
Si ni an chwa, sé ké mizik mwen
Pou tchè mwen pé bat
Pou santi mwen bien
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Mwen lé pran some’y
Epi pa lévé
Pou mwen sa révé
Kon si sa té vré
Mwen lé viv adan syèl
La via bel mè le monde méchan
Mwen ni an sèl sort' d’imprésyion
A pa tounen kon an télé a
Ou pé pa atann lanmou di pèsòn
Pwop frè'w ka fè'w désann
Tchè yo two nwè pou mwen rété la
Mè viv lòt bò a
Fui péyi a
Non mwen pé pa
Pati two lwen
Mèm lè mwen lass
Lè mwen ni mal
Sé soley' la
Ka konsolé mwen
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Mwen lé pran some’y
Epi pa lévé
Pou mwen sa révé
Kon si sa té vré
Mwen lé viv adan syèl
Mwen enmen péyé mwen
E mwen kay goumen bay
Mè sé an istwa san fen
Isi a ni twop chien ki pa ni grenn fè sa
Ay di yo ban mwen
Ke mwen ké rété la
I an vèn mwen kon san
Mè mwen bizwen tan
Pou mwen pé respiré
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Pou mwen sa révé
Epi pa lévé
Pou mwen sa révé
Kon si sa té vré
Mwen lé viv adan syel
Twop fè
Twop moun mwen pèd
Twop fanm mwen kwè
Twop tan mwen gaspiyé
La tè pèké atann mwen
I pa ka las tounen
Mè bondié fòk mwen pozé
Pou mwen sa révé…
Songtekstvertaling
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
Twop do
Twop people I pèd
Twop women I believe
Twop time I gaspiyé
De grond péké verwacht ik
Ik kan niet terug.
Bekend als voor God gezonden please I pozé
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Ik neem wat.
En niet lv
Voor mij is dit révé
Zoals deze thee vré
Ik leef adam sky.
I, can gadé the sky
Chèché de zétwal, want ik doe niet alleen
Ze zeggen de tijden, en ook pré voor god gezonden
Dus voor dit, en niet Ik kan kosten
I pé no, kontinué run
Ik heb het niet, noch juist, om een schilderachtige glimlach te maken
Als geen van de keuzes, en neemt mijn muziek
Voor tchè I pé beat
Voor mijn gevoel mooi
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Ik neem wat.
En niet lv
Voor mij is dit révé
Zoals deze thee vré
Ik leef adam sky.
De via bel nonnen le monde méchan
Ik ben niet de enige soort' d 'imprésyion'
Niet terug zoals de télé de
Je verwacht niet dat de liefde het aan niemand vertelt.
Verhouding vergoeding die je kunt doen désann
Tchè to two as I rété the
Nonnen leven aan de andere kant.
Fui péyi de
Mijn naam is pé by
Tweede deel
Zelfs als mijn meisje
Als ik me niet vergis
Sé soleil " de
Kan getroost worden I
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Ik neem wat.
En niet lv
Voor mij is dit révé
Zoals deze thee vré
Ik leef adam sky.
I enmen pays I
En ik ben thuis om te vechten
Nonnen Antillen Het verhaal zonder einde
De Isi of de twop chien dat noch de zaden om dit te maken
Helaas zei hij tegen mij
Ik ga ervan uit dat rété
I venous I like blood
De nonnen I bizwen tijd
I pé respiré
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
Voor mij is dit révé
En niet lv
Voor mij is dit révé
Zoals deze thee vré
Ik leef adam syel.
Twop do
Twop people I pèd
Twop women I believe
Twop time I gaspiyé
De grond pèké verwacht ik
Ik kan niet terug.
Nonnen voor god gezonden alsjeblieft ik pozé
Voor mij is dit révé…