Pagoda — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Pagoda.
Songteksten
I watch that open flame
Bright light and beautiful orange
I watch that open flame
I watch that open flame
Dear god it’s calling my name
I watch that open flame
It was our job to make the money
And it was he who took all the risks
And we would sit down and wrestle our tummies
Some serotonin to kill the dope sick
But as you may know
Lying face first in the snow
I dreamt of days so long ago
Do you remember them?
Where did they go?
Ah aaahhh…
What’d you say?
Oh no don’t reply
It’s just the voices inside
Oh no i can’t decide
They say you’re not here
I’m not
To feel no fear
It’s just my sickness
You’re nothing you’re no one
You don’t exist
It’s the voices inside
Which is mine
I wasn’t born with a silver spoon
That was then but i got one now
This ritual will kill me soon
Hey mom and dad be proud
Wednesday night they sweep the street
With my record they play for keeps
I don’t have any words to say
And we would wonder what took him so long
Half humming this unsung song
Did they find his works in his cold
Dead hand, a sunny day at riker’s island
More to say the least and never would it last
It was the nature of the beast
It meant present, no future, no past
Songtekstvertaling
Ik kijk naar die open vlam
Fel licht en mooi oranje
Ik kijk naar die open vlam
Ik kijk naar die open vlam
Lieve god, het roept mijn naam.
Ik kijk naar die open vlam
Het was onze taak om het geld te verdienen.
En hij nam alle risico ' s.
En we gingen zitten en worstelden met onze buik.
Wat serotonine om de verslaafden te doden.
Maar zoals je misschien weet
Liggend gezicht eerst in de sneeuw
Ik droomde van dagen zo lang geleden
Herinner je je ze nog?
Waar zijn ze heen?
Ah aaahhh…
Wat zei je?
Oh nee, niet antwoorden.
Het zijn gewoon de stemmen binnen.
Oh nee, ik kan niet beslissen
Ze zeggen dat je er niet bent.
Dat ben ik niet.
Om geen angst te voelen
Het is gewoon mijn ziekte.
Je bent niets. je bent niemand.
Je bestaat niet.
Het zijn de stemmen binnenin.
Die van mij is.
Ik ben niet geboren met een zilveren lepel.
Dat was toen, maar ik heb er nu een.
Dit ritueel zal me snel doden.
Hey mam en pap wees trots
Woensdagavond vegen ze de straat schoon.
Met mijn plaat spelen ze voor altijd
Ik heb niets te zeggen.
En we vragen ons af waarom het zo lang duurde.
Half neuriën dit ongezonde lied
Vonden ze zijn werk in zijn kou?
Dode hand, een zonnige dag op riker ' s island
Meer op zijn minst te zeggen en nooit zou het duren
Het was de aard van het beest.
Het betekende heden, geen toekomst, geen verleden.