Page France — Spine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spine" van Page France.
Songteksten
You were my beliefs all rusting over
And I was disappoint within your spine
We noticed that the stars were all exploding
So we stared into the sky till we were blind
Then cut off both our arms and reached for nothing
And rewound the frames that twisted in our minds
And we watched their separate lives in backwards motion
So we ended up connected at the sides
And I wondered if the sky was just a ceiling
And you wondered if the ground was just a floor
Oh, how the world will make a fool of a believer
I was a believer once before
You will come home
You will come home
You will come home
You will come home
(x many)
But the airwaves in our stomachs never seem to find it funny
As we float above the ocean
While I loved you from a corner through the bridge and through the borders
Without motions
So we’ll place all our remains within a freezer
And believe that they won’t spoil
And I’ll trade being your spine with another one
Who thinks that he can keep your bones alive
And I’ll watch him till he finds that I’m your home
You will come home
(x many)
Songtekstvertaling
Je was mijn geloof, helemaal aan het roesten.
En ik was teleurgesteld in je ruggengraat
We merkten dat de sterren explodeerden.
Dus staarden we in de lucht tot we blind waren.
Dan onze beide armen afhakken en niets bereiken
En de frames terugspoelen die in onze gedachten verdraaiden
En we zagen hun gescheiden leven in omgekeerde beweging.
Dus eindigden we aan de zijkanten.
En ik vroeg me af of de hemel slechts een plafond was
En je vroeg je af of de grond slechts een vloer was
Oh, hoe de wereld een gelovige voor gek zet
Ik was eerder een gelovige.
Je zult naar huis komen.
Je zult naar huis komen.
Je zult naar huis komen.
Je zult naar huis komen.
(x veel)
Maar de luchtgolven in onze maag vinden het nooit grappig.
Als we boven de oceaan drijven
Terwijl ik van je hield vanaf een hoek door de brug en door de grenzen
Zonder moties
Dus we plaatsen al onze resten in een vriezer.
En geloven dat ze niet zullen bederven
En ik ruil je ruggengraat met een andere.
Wie denkt dat hij je botten in leven kan houden?
En Ik zal op hem letten totdat hij erachter komt dat ik je thuis ben.
Je zult naar huis komen.
(x veel)