Pagan Altar — Daemoni Na Hoiche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daemoni Na Hoiche" van Pagan Altar.
Songteksten
Moonbeams chasing moonbeams moving pillars of living light,
Spectral shapes that glisten showing Demons of the night.
Knight errant on headless horses hunting vainly for their souls,
Shapeless forms of darkness that are illuminated cold.
Trees like old men stand and stare and reach towards the sky,
Faces that are etched with age where time has passed them by.
Branches argue with the wind and juggle with the light,
Ghostly mental cages that play havoc with your sight.
The Black mass holds no fears for those who don’t believe
And of the dark side that lies beyond.
But this leaves them no protection to the terrors of the night
When all faith in their beliefs has gone!
Pagan minds conceived the night to use it as their own
A mantle made to cloak the mind and foster the unknown
Imagine the countless phantoms in those dark secluded holes
But they’re inward turning mirrors they’re reflections of your soul!
The Black mass holds no fears for those who don’t believe
And of the dark side that lies beyond.
But this leaves them no protection to the terrors of the night
When all faith in their beliefs has gone!
Songtekstvertaling
Maanbeams jagen op maanbeams bewegende pilaren van levend licht,
Spectrale vormen die glinsteren en demonen van de nacht laten zien.
Ridder dwalend op paarden zonder hoofd op jacht naar hun ziel,
Vormloze vormen van duisternis die verlicht koud zijn.
Bomen als oude mannen staan en staren en reiken naar de hemel,
Gezichten die zijn geëtst met leeftijd, waar de tijd hen voorbij is gegaan.
Takken ruziën met de wind en jongleren met het licht,
Spookachtige mentale kooien die je zicht verstoren.
De zwarte massa heeft geen angst voor degenen die niet geloven
En van de duistere kant die daarachter ligt.
Maar dit laat hen geen bescherming voor de verschrikkingen van de nacht
Als alle geloof in hun geloof is verdwenen!
Heidense geesten bedacht de nacht om het te gebruiken als hun eigen
Een mantel gemaakt om de geest te verhullen en het onbekende te bevorderen.
Stel je de talloze fantomen voor in die donkere afgezonderde gaten.
Maar ze draaien spiegels naar binnen. het zijn reflecties van je ziel.
De zwarte massa heeft geen angst voor degenen die niet geloven
En van de duistere kant die daarachter ligt.
Maar dit laat hen geen bescherming voor de verschrikkingen van de nacht
Als alle geloof in hun geloof is verdwenen!