Padre Fábio de Melo — No meu interior tem Deus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No meu interior tem Deus" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Nas terras guardiãs de minha história
Onde o ventre da memória continua me levar
Beiradas onde corre o velho rio,
São nascentes de caminhos que ainda estou a procurar.
Lá onde a saudade ergueu morada
E abriga o que de mim não passará
Eu sou do interior sou brasileiro
Das Gerais eu sou herdeiro, vez em quando eu falo «uai»
E sobre o céu tão pontilhado de estrelas,
Brotam cores madrugueiras enfeitando o meu lugar…
O sino toca e o povo vai abrindo a porta,
Chora o som de uma viola pra alegria regressar…
E canta a voz que já nasceu sofrida
E reza a voz que nunca desistiu…
Bordam suas linhas as mulheres,
Que nos filhos já escrevem neste interior tem Deus…
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira,
Mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus, tem Deus, tem Deus…
Eu sou um território sem fronteira,
Coração não tem porteira, mas quem manda aqui é Deus!
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior tem Deus…
No meu interior… tem Deus!
Songtekstvertaling
In de bewaakte landen van mijn geschiedenis
Waar de buik van het geheugen me blijft nemen
Grenzen waar de oude rivier loopt,
Het zijn bronnen van paden die ik nog steeds zoek.
Daar waar het verlangen is opgetrokken
En onderdak biedt wat van mij niet voorbij zal gaan.
Ik kom uit het binnenland Ik ben Braziliaans
Van de generaal ben ik erfgenaam, af en toe spreek ik " wow»
En over de hemel met sterren,
Sprut madruguiras kleuren verfraaien mijn plaats…
De bel gaat en de mensen gaan de deur openen,
Huil het geluid van een viola voor vreugde om terug te keren…
En zing de stem die al geboren is leed
En bid de stem die nooit opgaf…
Borduur je tekst vrouwen,
Dat in de kinderen al schrijven in dit interieur heeft God…
In mij zit God, God, God.…
Ik ben een grensloos gebied.,
Hart heeft geen conciërge.,
Maar God heeft hier de leiding!
In mij zit God, God, God.…
Ik ben een grensloos gebied.,
Hart heeft geen conciërge.,
Maar God heeft hier de leiding!
In mijn binnenste is God…
In mijn binnenste is God…
In mijn binnenste is God…
In mij zit God!
In mij zit God, God, God.…
Ik ben een grensloos gebied.,
Hart heeft geen conciërge.,
Maar God heeft hier de leiding!
In mij zit God, God, God.…
Ik ben een grensloos gebied.,
Heart heeft geen portier, maar degene die hier beveelt is God!
In mijn binnenste is God…
In mijn binnenste is God…
In mijn binnenste is God…
In mij ... daar is God!