Padre Fábio de Melo — Estrela Perdida / Beirando o rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrela Perdida / Beirando o rio" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Meus olhos teimam em beber distâncias
Na busca antiga de varar caminhos
Onde as porteiras não limitam sonhos
Nem são cativos os que são sozinhos
Meus olhos teimam em beber estrelas
No breu celeste onde a lua navega
E a arrogância de um rastro cadente
Que até parece cair nas macegas
Que até parece cair nas macegas
Quem sabe os meus olhos querem mais
Do que minh’alma pode conceber
Me basta um rancho só, beirando o rio
E o amor de um bem querer
Pelos remansos vou deixar esperas
Por sobre as águas, deslizando a proa
Cevando sonhos no bater dos remos
Rompendo auroras dentro da canoa
Vou navegar por entre calmarias
Quando a canoa singrar outras águas
De um mar distante que ainda não conheço
Deixando o rancho, os sonhos e as mágoas
Deixando o rancho, os sonhos e as mágoas
Quem sabe os meus olhos querem mais
Do que minh’alma pode conceber
Me basta um rancho só, beirando o rio
E o amor de um bem querer
Quem sabe os meus olhos querem mais
Do que minh’alma pode conceber
Me basta um rancho só, beirando o rio
E o amor de um bem querer
Songtekstvertaling
Mijn ogen blijven in drinkafstanden.
In de oude zoektocht om paden te wurgen
Waar de portiers dromen niet beperken
En zij die alleen zijn, zijn niet gebonden.
Mijn ogen drinken koppig sterren.
In de hemelse pek waar de maan zeilt
En de arrogantie van een vallend spoor
Dat lijkt zelfs in de macega ' s te vallen.
Dat lijkt zelfs in de macega ' s te vallen.
Wie weet willen mijn ogen meer
Dan kan mijn ziel zich voorstellen
Ik heb alleen een ranch bij de rivier nodig.
And the love of a good want
Bij de achterwaters zal ik waits verlaten
Over het water glijden de boeg
Cevando droomt in het slaan van de riemen
Aurora ' s breken in de kano
Ik ga tussen de slaapjes door navigeren.
Als de kano andere wateren zingt
Van een verre zee Weet ik het nog niet.
De ranch verlaten, dromen en verdriet
De ranch verlaten, dromen en verdriet
Wie weet willen mijn ogen meer
Dan kan mijn ziel zich voorstellen
Ik heb alleen een ranch bij de rivier nodig.
And the love of a good want
Wie weet willen mijn ogen meer
Dan kan mijn ziel zich voorstellen
Ik heb alleen een ranch bij de rivier nodig.
And the love of a good want