Padre Fábio de Melo — Cara de Família songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara de Família" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Meu pai me disse que a vida
Não tem nada de marcada
E que o destino não é nada
Levando a gente na vida
E toda vez que eu paro e olho
Pra esse velho companheiro
Vejo quem deu pra essas paredes
Essa cara de família
Deixa eu ver a mão machucada
Te levanta, deixa essa cama
Estou tão triste, quero falar-te
Fica calmo filho, não chora!
E não sabem dar valor pra essas coisas…
Ter um lar é um tesouro!
Minha mãe me disse umas coisas
Sobre os ódios do meu peito
Disse que o ódio que se guarda
Vai matando só quem sente
Minha mãe juntou as minhas mãos
Ainda quando eram pequenas
E me falou que tinha um Deus
Que era um tal papai do céu
Que era Pai!
Deixa eu ver a mão machucada
Te levanta, deixa essa cama
Estou tão triste, quero falar-te
Fica calmo filho, não chora!
E não sabem dar valor pra essas coisas…
Ter um lar é um tesouro!
Meu Deus, como seria bom
Seria bem melhor se fosse sempre assim…
Meu Deus como seria bom
Só hoje pude ver o que isso fez pra mim…
Meu Deus como seria bom
Seria bem melhor pra cada um E assim pra todos nós!!!
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde me dat het leven
Het heeft niets gemerkt
En dat het lot niets is
Leid ons in het leven
En elke keer als ik stop en kijk
Voor deze oude man
Ik zie wie aan deze muren gaf.
Deze Familieman.
Laat me de gekneusde hand zien.
Sta op, laat dat bed liggen.
Ik ben zo verdrietig, Ik wil met je praten.
Blijf kalm zoon, niet huilen!
En ze weten niet hoe ze deze dingen moeten waarderen.…
Een huis hebben is een schat!
Mijn moeder vertelde me een paar dingen.
Over de haat van mijn borst
Zei de haat die blijft
Het zal alleen degenen doden die voelen
Mijn moeder sloot mijn handen
Zelfs toen ze klein waren.
En hij vertelde me dat hij een God had.
Dat was zo ' n vader uit de hemel.
Dat hij een vader was!
Laat me de gekneusde hand zien.
Sta op, laat dat bed liggen.
Ik ben zo verdrietig, Ik wil met je praten.
Blijf kalm zoon, niet huilen!
En ze weten niet hoe ze deze dingen moeten waarderen.…
Een huis hebben is een schat!
Oh, mijn god, hoe goed zou dat zijn?
Het zou veel beter zijn als het altijd zo was.…
Mijn God, wat zou dat fijn zijn.
Alleen vandaag kon ik zien wat het met me deed.…
Mijn God, wat zou dat fijn zijn.
Het zou veel beter zijn voor iedereen en dus voor ons allemaal!!!