Padre Fábio de Melo — Amigo Onde Deus é songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo Onde Deus é" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Escondido na palavra
Revelado no silêncio
Distribui a sua graça
Num amigo que me abraça
Deus me ama, e me defende
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Songtekstvertaling
Verborgen in het woord
In stilte geopenbaard
Verdeelt uwe genade.
Een vriend die me knuffelt
God houdt van me en verdedigt me.
Licht mijn weg
Met de zaklamp van een jongen
Het geeft betekenis aan mijn leven.
Als een vers me uitnodigt
Een lied tekenen
Kom kijken, God leeft onder ons.
Nooit alleen lopen
In de harten van de mens is hij
Deze altaren van mensen, van bloemen
Voel, ken onze pijn
Kom geloven dat het mysterie van dit geloof
Doe schoen op onze voet.
Als de weg te veel pijn doet
Op de toonhoogte van verdriet of eenzaamheid
In de hand van een vriend is je hand
Kom kijken naar alle liefde remedie
Herstel de wrok, vrij en Vertrek.,
Zie het kwaad verliezen en stromen
In het gebaar dat me Omhelst en laat glimlachen laat me zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen
Licht mijn weg
Met de zaklamp van een jongen
Het geeft betekenis aan mijn leven.
Als een vers me uitnodigt
Een lied tekenen
Kom kijken, God leeft onder ons.
Nooit alleen lopen
In de harten van de mens is hij
Deze altaren van mensen, van bloemen
Voel, ken onze pijn
Kom geloven dat het mysterie van dit geloof
Doe schoen op onze voet.
Als de weg te veel pijn doet
Op de toonhoogte van verdriet of eenzaamheid
In de hand van een vriend is je hand
Kom kijken naar alle liefde remedie
Herstel de wrok, vrij en Vertrek.,
Zie het kwaad verliezen en stromen
In het gebaar dat me Omhelst en laat glimlachen laat me zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen
Laiai laiai laiai laiai die me knuffelt en me laat zingen