Padre Diego — If I Go, With a Smile, (In English) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Go, With a Smile, (In English)" van Padre Diego.
Songteksten
With a smile on my face, with the sun, with the wind
or the moon above.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, If I go.
Don’t let me be sad, uh, don’t let me down,
let me see how your love
is spreading around to renew the world.
Don’t let me be late, uh, don’t let me rush,
let me feel all the joy that your poor are enjoying
since you came down.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go, (if I go), if I go, (if I go).
I want to be new, uh, I want to reach, with my hand in your hand walking up
where the love never off its lights. I wanna stay, umm, forever more,
by your side day by day, night by night
were the time never knows the end. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna take, uuh, memories of love,
all the people, the places and moments that always we love the most.
No matter what comes, uuh, no matter what goes,
If your love is alive this old world will be better for every one.
If I go, (if I go), let me go, (let me go)
with a smile on my face, with the sun, and the wind
or the moon above, if I go.
If I go, (if I go), I wanna go, (I wanna go)
With a smile on your face, with the love and the peace
that you gave me every day. If I go, (if I go), if I go, (if I go).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go)
with a smile on my face with the love and the peace
that is living in you and me, oh yes, yeh, yeh.
I wanna, wanna go, (if I go),
with a smile on your face with the love and the peace
that you gave me every day. Eh ne, ne.
Songtekstvertaling
Met een glimlach op mijn gezicht, met de zon, met de wind
of de maan erboven.
Als ik ga, (als ik ga), ik wil gaan, (Ik wil gaan)
Met een glimlach op je gezicht, met de liefde en de vrede
die je me elke dag gaf. Als ik ga, als ik ga.
Laat me niet verdrietig zijn. stel me niet teleur. ,
laat me zien hoe je liefde is.
verspreidt zich rond om de wereld te vernieuwen.
Laat me niet te laat komen.,
laat me alle vreugde voelen waar je armen van genieten.
sinds je hier bent.
Als ik ga, (als ik ga), laat me gaan, (laat me gaan)
met een glimlach op mijn gezicht, met de zon en de wind
of de maan daarboven, als ik ga, (als ik ga), als ik ga, (als ik ga).
Ik wil nieuw zijn, Ik wil reiken, met mijn hand in je hand omhoog
waar de liefde nooit zijn licht uitdoet. Ik wil voor altijd blijven.,
dag bij dag, nacht bij nacht
als de tijd nooit het einde kent. Als ik ga, (als ik ga), als ik ga, (als ik ga).
Ik wil herinneringen aan de liefde meenemen.,
alle mensen, de plaatsen en momenten waar we altijd het meest van houden.
Wat er ook komt, uuh, wat er ook gebeurt,
Als je liefde leeft zal deze oude wereld beter zijn voor iedereen.
Als ik ga, (als ik ga), laat me gaan, (laat me gaan)
met een glimlach op mijn gezicht, met de zon en de wind
of de maan daarboven, als ik ga.
Als ik ga, (als ik ga), ik wil gaan, (Ik wil gaan)
Met een glimlach op je gezicht, met de liefde en de vrede
die je me elke dag gaf. Als ik ga, (als ik ga), als ik ga, (als ik ga).
I wanna, wanna go, (if I go), ¡Yes I wanna, go, (if I go))
met een glimlach op mijn gezicht met de liefde en de vrede
dat is leven in jou en mij, oh ja, ja, ja.
Ik wil, wil gaan, (als ik ga),
met een glimlach op je gezicht met de liefde en de vrede
die je me elke dag gaf. Eh ne, ne.