Padre Antônio Maria — Nossa Senhora (ao vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nossa Senhora (ao vivo)" van Padre Antônio Maria.
Songteksten
Senhora, mãe padroeira
Senhora, mãe do senhor
És mãe, irmã, companheira
Mãe santa de nossa cor
Na verdade, és tu, Maria
Deste solo a mãe gentil
Causa da nossa alegria
És senhora do Brasil
Nossa Senhora do Brasil (refrão)
Roga por nós, o mãe gentil
A tua cor é nossa cor
O nosso amor é teu amor
Senhora da esperança
Primeira de nossa raça
Nosso amor verde e amarelo
Te acolhe e te abraça
Olha mãe a nossa terra
Alivia as nossas dores
Os bosques tenham mais vida
Nossa vida mais amores
(refrão)
Liberta quem é escravo
Quem faz escravos, converte
Quem nada tem, abençoa
Quem tudo tem, adverte
Dá a terra a quem não tem
E a quem tem ensina a amar
Faz morrer a violência
E a justiça faz brilhar
(refrão)
Seja verdade a ordem
E o progresso da bandeira
Tenha lar e tenha escola
A criança brasileira
Seja justo quem governa
Responsável seja o povo
Seja cada brasileiro
Nos teus braços homem novo
(refrão)
Songtekstvertaling
Dame, patron moeder
Vrouwe, moeder van de Heer
Je bent moeder, zus, metgezel.
Heilige Moeder van onze kleur
Eigenlijk ben jij het, Maria.
Van deze grond de zachte moeder
Oorzaak van onze vreugde
U bent de Vrouwe van Brazilië.
Maria van Brazilië (koor)
Bid voor ons, de lieve moeder.
Jouw kleur is onze kleur.
Onze liefde is jouw liefde
Lady of hope
Eerste van ons ras
Onze liefde groen en geel
Verwelkomt u en knuffelt u
Kijk moeder ons land
Het verlicht onze pijn.
De bossen hebben meer leven.
Ons leven meer liefdes
(Chorus)
Laat los wie een slaaf is.
Die slaven maakt en bekeert
Die niets heeft, zegen
Die alles heeft, waarschuwt
Geef de aarde aan hen die er niet zijn.
En degene die heeft geleerd om lief te hebben
Laat geweld sterven.
En gerechtigheid straalt
(Chorus)
Wees waar de orde
En de voortgang van de vlag
Een huis hebben en een school hebben
Het Braziliaanse kind
Wees eerlijk wie regeert
Verantwoordelijk zijn de mensen
Wees elke Braziliaanse
In je armen, nieuwe man.
(Chorus)