Paddy Reilly — The Lark In The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lark In The Morning" van Paddy Reilly.
Songteksten
The lark in the morning, she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her wings
Oh, Roger the ploughboy, he is a dashing blade
He goes whistling and singing over yonder green blade
He met with pretty Susan, she’s handsome I declare
She is far more enticing then the birds all in the air
The lark in the morning, she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her wings
One evening coming home from the rakes of the town
The meadow’s been all green and the grass had been cut down
If I should chance to tumble all in the new mown hay
«Oh, it’s kiss me now or never love», this bonnie lass did say
The lark in the morning, she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her wings
When twenty long weeks they were over and were past
Her mommy chanced to notice how she thickened 'round the waist
It was the handsome ploughboy, the maiden she did say
For he caused me for to tumble all in the new mown hay
The lark in the morning, she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her wings
Here’s a health to y’all ploughboys wherever you may be That likes to have a bonnie lass a sitting on his knee
With a jug of good strong porter you’ll whistle and you’ll sing
For a ploughboy is as happy as a prince or a king
The lark in the morning, she rises off her nest
She goes home in the evening with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes home in the evening with the dew all on her wings
Songtekstvertaling
De leeuwerik in de ochtend, ze staat op van haar nest
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar borst.
En als de vrolijke ploughboy fluit ze en ze zingt
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar vleugels
Oh, Roger de ploughboy, hij is een onstuimig mes
Hij fluit en zingt over die groene dolk.
Hij heeft mooie Susan ontmoet, ze is knap.
Ze is veel verleidelijker dan de vogels in de lucht.
De leeuwerik in de ochtend, ze staat op van haar nest
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar borst.
En als de vrolijke ploughboy fluit ze en ze zingt
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar vleugels
Op een avond thuiskomen van de harken van de stad
De weide was helemaal groen en het gras was omgehakt
Als ik de kans krijg om in het nieuwe hooi te tuimelen
"Oh, het is kus me nu of nooit liefde", zei deze bonnie meid
De leeuwerik in de ochtend, ze staat op van haar nest
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar borst.
En als de vrolijke ploughboy fluit ze en ze zingt
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar vleugels
Wanneer twintig lange weken waren ze voorbij en waren voorbij
Haar moeder keek naar hoe ze rond haar middel verdikte.
Het was de knappe ploughboy, het meisje dat ze zei
Want hij zorgde ervoor dat ik in het nieuwe Hooi viel.
De leeuwerik in de ochtend, ze staat op van haar nest
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar borst.
En als de vrolijke ploughboy fluit ze en ze zingt
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar vleugels
Hier is een gezondheid aan jullie ploeg jongens waar jullie ook zijn die graag een bonnie meid op zijn knie willen hebben
Met een kruik sterke kruier fluit je en zing je
Want een ploughboy is zo gelukkig als een prins of een koning
De leeuwerik in de ochtend, ze staat op van haar nest
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar borst.
En als de vrolijke ploughboy fluit ze en ze zingt
Ze gaat ' s avonds naar huis met de dauw op haar vleugels