Paddy Reilly — Cliffs Of Dooneen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliffs Of Dooneen" van Paddy Reilly.
Songteksten
You may travel far far from your own native home
Far away oer the mountains far away oer the foam
But of all the fine places that I’ve ever seen,
There’s none to compare with The Cliffs of Dooneen
Take a view oer the water fine sights you’ll see there
You’ll see the high rocky slopes on the West coast of Clare
The towns of Kilrush and Kilkee can be seen
From the high rocky slopes at The Cliffs of Dooneen
Its a nice place to be on a fine Summer’s day
Watching all the wild flowers that ne’er do decay
The hare and lofty pheasant are plain to be seen
Making homes for their young round The Cliffs of Dooneen
Fare thee well to Dooneen fare thee well for a while
And to all the fine people I’m leaving behind
To the streams and the meadows where late I have been
Songtekstvertaling
U kunt ver van uw eigen geboorteland reizen
Ver weg van de bergen, ver weg van het schuim.
Maar van alle mooie plekken die ik ooit heb gezien,
Er is niemand te vergelijken met de kliffen van Dooneen.
Neem een kijkje op het water mooie bezienswaardigheden zie je daar
Je ziet de hoge rotsachtige hellingen aan de westkust van Clare
De steden Kilrush en Kilkee zijn te zien.
Van de hoge rotsachtige hellingen bij de kliffen van Dooneen
Het is een mooie plek om op een fijne zomerdag te zijn
Kijken naar alle wilde bloemen die nooit bederven
De Haas en de hoge Fazant zijn duidelijk te zien.
Huizen maken voor hun jongen rond de kliffen van Dooneen
Vaarwel Dooneen vaarwel voor een tijdje
En aan alle fijne mensen die ik achterlaat.
Naar de beekjes en de weiden waar ik laat ben geweest